Results, It's a waste

中央銀行chuuouginkouにni物価bukkaのno番人banninだけdakeさせてsaseteおくokuのnoはhaもったいないmottainai。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
仕事shigotoはha８時間jikanするsuruとしてtoshite、なんかnanka通勤tsuukin３時間jikanのno間maもmo仕事shigotoをwoしているshiteiruようyouでde、しかしshikashiお金okaneはha出ずdezu、もったいないmottainaiなna。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.
シンナーSHINNAAなどnadoのno揮発性kihatsusei油分yubunがga入っていたhaitteitaものmonoについてnitsuiteはha数日間放置houchiしてshite完全kanzenにni揮発kihatsuさせてsaseteからkara、不燃物funenbutsuとしてtoshite捨てますsutemasu。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
面倒なmendounaようyouでもdemo、基本kihonにni立ち返ってtachikaette検討kentouし直したらshinaoshitaraどうdouだろうdarou。急がば回れisogabamaware、というtoiuじゃないjanai。
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.
それsoreはha全くmattakuのno時間jikanのno浪費rouhiだda。
That is a pure waste of time.
それsoreはha時間の無駄jikannomudaですdesu。
It's a waste of time.
それsoreはha時間jikanとtoお金okaneのno浪費rouhiだda。
It's a waste of time and a waste of money.
それsoreはha骨折り損honeorizonだda。
It will end in a waste of labor.
それsoreはha確かにtashikani時間jikanのno浪費rouhiですdesu。
It's certainly a waste of time.
これkore以上ijou彼らkareraをwo待ってmatteもmo時間の無駄jikannomudaだdaよyo。
It'll be a waste of time if we wait for them any longer.
これkore以上ijou待つmatsuのnoはha時間jikanのno浪費rouhiみたいmitaiだda。
It seems a waste of time to wait any longer.
これkore以上ijou待つmatsuことkotoはha時間の無駄jikannomudaだda。
It's a waste of time to stay longer.
いろいろiroiro失敗shippaiしたshitaけれどkeredo、彼kareはha少しもsukoshimo残念にzannenni思わなかったomowanakatta。
Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.
眠たいnemutaiときtokiにni勉強benkyouするsuruのnoはha時間jikanのno無駄mudaだda。
Studying when you're sleepy is a waste of time.
そんなsonnaのno無駄mudaだdaよyo。
It's a waste.
悪口waruguchi言いiiたいtai奴yatsuにniはha言いiiたいtaiだけdake言わiwaせseときゃtokyaいいiiんnだdaよyo。そんなsonnaのno気kiにniするsuruだけdake時間jikanのno無駄mudaだってdatte。
If somebody wants to bad-mouth you, you should just let them say whatever they want. It's a waste of time to get bothered by it.

Words

お茶の子さいさい【おちゃのこさいさいochanokosaisai】御茶の子さいさい

expression:

減るもんじゃない【へるもんじゃないherumonjanai】

expression:

  • it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It's a waste:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary