Results, Let's go

行くikuよyo。
I will go.
一緒にisshoni食べtabeにni行きましょうikimashou。
Let's go to eat together.
夫婦fuufu間kanがgaうまくいくumakuikuためtameのnoセンスSENSUをwo、経験keikenによってniyotte養ってyashinatteいこうikou！
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
ほらhora、今日kyouはha海の幸uminokouだったdattaからkara明日ashitaはha山の幸yamanosachiとかtokaさsa、取りtoriにni行こうikouよっyo。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
腕udeをwo離せhanase。人hitoにni触れられるfurerareruのnoにはnihaがまんgamanがgaならんnaranのだnoda。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
腕udeをwo放してhanashiteよyo。痛いitaiわwa。
Please let go of my arm. You're hurting me.
腕udeをwo放してhanashite。
Let go of my arm!
腕udeをwo放してhanashiteくれませんkuremasenかka。
Please let go of my arm.
腕udeをwo放してhanashiteくれkure。
Let go of my arm.
両親ryoushinはha長い間nagaima反対hantaiしていたshiteitaがga、ついにtsuini彼女kanojoがgaヨーロッパYOOROPPAにniひとりhitoriでde行くikuことkotoをwo許したyurushita。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親ryoushinはha私watashiがga男otokoとto付き合うtsukiauことkotoをwo絶対にzettaini許そうyurusouとtoはhaしなかったshinakatta。
My parents would not let me go out with boys.
両親ryoushinはha私watashiをwoそこsokoへhe行かせてikaseteくれたkureta。
My parents let me go there.
踊りodoriにni行きませんikimasenかka。
Let's go dancing.
野球yakyuuのno試合shiaiにni行くiku前maeにni夕食yuushokuをwo食べようtabeyou。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
明日ashita天気tenkiがga良ければyokereba、ハイキングHAIKINGUにni行きましょうikimashou。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.
明日ashitaはha、朝市asaichiにni行こうikou。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
娘musumeはha私のwatashino上衣uwagiのno袖sodeにniすがりついてsugaritsuite、私watashiをwo行かせikaseまいmaiとしたtoshita。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
僕bokuがgaいいiiとto言うiuまでmadeロープROOPUをwo放さないでhanasanaide。
Don't let go of the rope till I tell you.
放してhanashiteくれkure、息が詰まるikigatsumaru。
Let me go. You're choking me.
歩きarukiながらnagara話しましょうhanashimashou。
Let's talk as we go along.
歩いてaruite本屋hon'yaへheいきましょうikimashou。
Let's walk to the bookstore.
父chichiはha私watashiにniひとりhitoriでde映画eigaをwo見に行かせてminiikaseteくれないkurenai。
My father doesn't let me go to the movies alone.
悲観的なhikantekina人生観jinseikanをwo捨てようsuteyou。
Let go of your negative outlook on life.
彼女kanojoはha彼kareをwo行かせるikaseruべきbekiかどうかkadouka迷ったmayotta。
She wondered whether she should let him go or not.
彼女kanojoはha男の子otokonokoをwo放したhanashita。
She let go of the boy's hand.
More results

Words

レッツゴーRETTSUGOO・レッツ・ゴーRETTSU/GOO

expression:

  • let's go
レッツラゴーRETTSURAGOO

interjection:

  • let's go - 1970s slang, pun on the manga レッツラゴン - slang ➜ レッツゴー

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Let's go:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary