Results, Most

大抵taiteiのno人hitoはha僕bokuをwo気違いkichigaiだdaとto思っomoてteいるiru。
Most people think I'm crazy.
多くookuのno人hitoがga日常nichijouのnoことkotoについてnitsuite文bunをwo書くkaku。
Most people write about their daily life.
「ハムレットHAMURETTO」はhaこれまででkoremadede最もmottomoおもしろいomoshiroi戯曲gikyokuだdaと言われているtoiwareteiru。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
パリPARIはha世界sekaiでde最もmottomo美しいutsukushii街machiでdeあるaru。
Paris is the most beautiful city in the world.
ほとんどhotondoのno科学kagaku的teki進歩shinpoはha当然touzenのnoことkotoについてnitsuiteのno発見hakkenにni過ぎsugiないnai。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
高校koukou時代jidaiについてnitsuite最もmottomo後悔koukaiするsuruことkotoをwo人々hitobitoにni尋ねるtazuneruとto大抵taiteiのno人hitoはha決まっkimaてteこうkou言うiu。時間jikanをwo無駄mudaにniしshiすぎsugiてteいiたta、とto。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
一般投票ippantouhyouによるniyoru「ピープルズ・チョイス‘PIIPURUZU/CHOISU賞shou」がga今年kotoshiもmo発表happyouされsare、メル・ギブソン,MERU/GIBUSONとtoジュリアJURIA・ロROバーツBAATSUがga最もmottomo人気ninkiのnoあるaru映画eiga男優dan'yuuとto女優joyuuにni選ばれたerabareta。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
パプアニューギニアPAPUANYUUGINIAにni住むsumuメラネシア人MERANESHIAjinのno多くookuはha、かなりkanari強いtsuyoi天然tennenパーマPAAMAですdesuねne。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
休日kyuujitsuをwo除きnozoki3日以内inaiにniお届けotodokeできるdekiruケースKEESUがgaほとんどhotondoですdesu。
In most cases, we can deliver within three business days.
労働力roudouryokuのno４０パーセントPAASENTOはhaホワイトカラーHOWAITOKARAA労働者roudoushaでありdeari、そのsono大部分daibubunはha、退屈taikutsuでdeばかばかしいbakabakashiiデッチアゲDETCHIAGE仕事shigotoをwoしているshiteiru。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
大抵のtaiteino学芸gakugeiはha、最初saishoにni基礎kisoをwoしっかりshikkariやってyatteおかないokanaiとto、その先sonosakiスムーズにSUMUUZUni身に付けるminitsukeruことkotoがgaできませんdekimasen。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
大寒daikan：１年でde最もmottomo寒さsamusaがga厳しくkibishikuなるnaru日hiですdesuがga、春haruがgaもうすぐmousugu間近majikaにni迫っているsematteiruとtoもmo言えますiemasu。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
えe、そうですsoudesuともtomo。
Yes, that is most certainly so.
次回jikaiにniつづくtsuzuku、と,toいうiuことkotoでde、どうかdoukaおo付き合いtsukiaiのnoほどhodo、平にhiraniお願いいたしますonegaiitashimasu。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
動詞doushihelpはhato不定詞・原形不定詞genkeifuteikotobaのno両方ryouhouをwoとりますtorimasuがga、くだけたkudaketa文体buntaiでdeはha原形不定詞genkeifuteikotobaがga多いooiとtoされてsareteおりori、このkono例文reibunでもdemoそれsoreがga使われていますtsukawareteimasu。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
従姉妹itokoにはnihaねne、ものmono凄い凄iボインボインなBOINBOINna子koがgaいるiruんnだdaよyo？
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
アフリカ大陸AFURIKAtairikuのnoどこかdokokaへhe行くikuとしたらtoshitaraどこdokoがga一番ichiban衛生的eiseitekiでde安全anzenですかdesuka？
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
このようなkonoyounaポスターPOSUTAAをwo貼るharuにはniha許可kyokaがga必要hitsuyouですdesuしshi、だいいちdaiichi街machiのno美観bikanをwo損ないますsokonaimasu！
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
「状況報告joukyouhoukokuをwo」「現在genzai目標mokuhyouはha目視mokushi４。最大saidai７かka。小口径shoukoukei火器kakiをwo所有shoyuu」
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
最大saidai１０名meiでdeテーブルTEEBURUをwo囲えますkakoemasu。
At most 10 people can sit round the table.
最新のsaishinno報告書houkokushoにはniha、全世界zensekaiでde密輸mitsuyuされているsareteiruコカインKOKAINのno９０％％がga海路kairoでde運ばれてhakobareteおりori、そのsonoほとんどhotondoがgaスピードボートSUPIIDOBOOTOによるniyoruものmonoだdaとto記されているshirusareteiru。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
ものmonoにはnihaたいていtaitei表hyouとto裏uraがgaあるaru。
With most things there's both what you see and what's behind it.
お兄ちゃんoniichan、このkonoおo魚sakana本当にhontouni美味しいoishiiのno？黒鯛kurodaiがga極道gokudouにni落ちてochite、全国zenkoku指名手配shimeitehaiされたsaretaみたいなmitainaおo魚sakanaだdaよyo？
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the country's most wanted list!?
「やya、それほどsorehodoでもdemo。せいぜいseizei、大きookiさsa比べたりkurabetari、わい談waidanするsuruくらいkuraiだdaしshi」「大きookiさsaってtte何naniのno？」「ナニNANIのno」
"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."
労働者roudoushaのno大半taihanはha組合kumiaiにni属しているzokushiteiru。
Most workers belong to unions.
More results

Words

最高★【さいこうsaikou】 Inflection

~の noun / adjectival noun / noun:

  • most; highest; maximum; uppermost; supreme Antonym: 最低
最も★【もっともmottomo・もともmotomoobs.】尤も

adverb:

  • most; extremely
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Most:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary