Results, One time

時間jikan はha いくらikura でもdemo 作れるtsukureru。: One can always find time.
或るaruru 夕暮yuugure 私watashi はha このkono 丘oka のno 上ue にni 立ったtatta ことがあるkotogaaru。: There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
言語gengoとtoいうiu のno はha 思考shikou をwo 表現hyougen するsuru 手段shudan であるdearu と同時にtodoujini 言語gengo をwo 用いてmochiite 思考shikou するsuruとtoいうiu 側面sokumen がga あるaru。: Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
「いやーiyaa、今日kyou もmo 暑いatsui ねne」「またmata 当たり障りのないatarisawarinonai 話を振ってhanashiwofutte きたkita わねwane」: "Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
福岡fukuoka 氏shi にni おo 会いai いただけるitadakeru かka、あるいはaruiha 貴社kisha のno 方hou をwo どなたかdonataka ごgo 紹介shoukai いただけますitadakemasu ようyou、お願いいたしますonegaiitashimasu。: I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
飛行機hikouki はha１時間遅れてokurete 離陸ririku したshita。: The plane took off one hour behind time.
彼女kanojoはhaかってkatte そのsono 問題mondai にni 直面chokumen したshita。: She was at one time faced with the problem.
彼らkarera はha一度にni 話そうhanasou としたtoshita。: They all tried to talk at one time.
彼らkarera はha 皆mina同時にni 話そうhanasou としたtoshita。: They all tried to talk at one time.
彼kare はha いつもitsumo 何やかやnan'yakaya とto 不平fuhei をwo 言っているitteiru。: He complains about one thing or another all the time.
彼kare はha いつもitsumo なんやかんやnan'yakan'ya とto 不平fuhei をwo 言っているitteiru。: He complains about one thing or another all the time.
読書dokusho をwo するsuru 暇がないhimaganai ほどhodo 多忙なtabouna 人hito はha いないinai。: No one is so busy that they can't find time to read.
当時touji そのsono 島shima にはniha 誰もdaremo 住んでいなかったsundeinakatta。: No one lived on the island at that time.
追われたowareta 敗残兵haizanhei はha、どうやらdouyara 対決taiketsu のno ときtoki がga きたkita とto、腹hara をwo きめたkimeta。: The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
中世chuusei のno イングランドINGURANDO でde はha、町machi というtoiu 町machi のno すべてsubete がga、ときにはtokiniha一度に一doni５００人nin ものmono 選手senshu がga、特定tokutei のno 休日kyuujitsu にni フットボールFUTTOBOORU をwo していたshiteita のですnodesu。: In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.
巣su はha 複雑fukuzatsu そうsou にni 見えるmieru がga、クモKUMO がga 巣su をwo 作ってtsukutte 昆虫konchuu をwo 捕るtoru のにnoni 時間jikan はha ほとんどhotondo かからないkakaranai。: And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
人hito はha 同時にdoujini 多くooku のno ことkoto をwo できないdekinai。: One can't do lots of things at the same time.
人hito はha 同時にdoujini たくさんtakusan のno ことはできないkotohadekinai。: People can't do a lot of things at the same time.
人hito がga 空を飛ぶsorawotobu ことkoto はha 不可能なfukanouna ことkoto だda とto かつてkatsute はha 考えられたkangaerareta。: At one time it was thought impracticable for man to fly.
焦らずにaserazuni、目の前menomae のno ステップSUTEPPU をwo 一つ一つhitotsuhitotsu のぼってnobotte いきiki たいtai。: I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.
実のところminotokoro、当時touji 私watashi はha３１歳sai であったdeatta。: I was in fact thirty-one at the time.
実のところminotokoro、当時touji はha 私watashi はha３１歳sai であったdeatta。: I was in fact thirty-one at the time.
時は金なりtokihakinnari というtoiu ことkoto をwo 心に留めてkokoronitomete おくoku べきbeki だda。: One should bear in mind that time is money.
事件jiken のno 説明setsumei はha いろいろiroiro あるaru ようにyouni 思えたomoeta がga、警察keisatsu がga 初めhajime にni 正しいtadashii 説明setsumei をwo 思いついたomoitsuita。: There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
私watashi はha 京都kyouto へhe一度行ったokonatta ことがありますkotogaarimasu。: I have been to Kyoto one time.

Words

一場【いちじょうichijou】: noun:
one time (place)
一回^★【いっかいikkai】１回: adverbial noun:
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for One time:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary