Results, Over there

何naniがga起こっokoたtaのno？アパートAPAATO全体zentai水浸しmizubitashiだdaよyo。
What happened? There's water all over the apartment.
「なあnaa、そこsokoのno姉さんneesan」「えe？」「ちょっとchotto相談に乗ってsoudanninotteくれないkurenaiかka？」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
向こうmukouでdeはhaセレブSEREBUというtoiu言葉kotobaをwo「金持ちkanemochi」のno意味imiでdeはha使わないtsukawanai。と.toいうiu事kotoでde日本人nipponjinとto判明hanmeiしましたshimashita。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
霊reiはhaこの世のkonoyonoどこにもdokonimoいらっしゃいますirasshaimasu。このkono学園gakuenはhaおo社shaのno跡地atochiにni作られていますtsukurareteimasuのでnode、特にtokuniお集まりoatsumariになるninaru傾向keikouがgaありますarimasu。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
世界的なsekaitekina全面核戦争zenmenkakusensouがga起こればokoreba、地球規模chikyuukiboでdeこのkono「核の冬kakunofuyu」がga数カ月suukagetsu間kanもmo続くtsuzukuと言われていますtoiwareteimasu。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
過去問kakotoiがgaもしmoshiあるaruならばnaraba一応目を通すichioumewotoosuほうがいいhougaiiとto思いますomoimasu。
If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.
ハワイHAWAIってtteさsa、暖炉danroつきtsukiのno家ieがga多いooiじゃないjanai？あっちatchiもmo朝夕asayuuはha冷えるhieruからkara、寒がりのkangarino人hitoはha暖炉danroをwo焚くtakuんだnda。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
「そんなにsonnani性格seikakuがgaいいiiかなkana～？」「ありえないarienai。今回konkaiもmoだdaけどkedo、中学chuugakuんn時tokiはha女子joshiのnoパンツPANTSUをwo売りさばいてurisabaite儲けてたmouketetaしshi。」
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
良かれ悪しかれyokareashikare、困難konnanをwo乗り切るnorikiruにはnihaこうするkousuruよりyori他taないnai。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
羊hitsuji飼いkaiがga羊hitsujiのno番をしていたbanwoshiteita。
There were shepherds keeping watch over their flock.
郵便局yuubinkyokuはhaあのano店miseのnoちょうどchoudo真向かいmamukaiにniありますarimasu。
The post office is just across from that store over there.
放課後houkagoだったdattaのでnode、運動場undoujouにはnihaほんのわずかなhonnowazukana生徒seitoしかshikaいなかったinakatta。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
歩道hodouのno上ueにはniha日よけ日yokeがgaあったatta。
There was a sunshade over the sidewalk.
彼女kanojoはha自分jibunのno名前namaeがgaあるaruかka名簿meiboにni目を通したmewotooshita。
She skimmed through the register to see if her name was in it.
彼女kanojoはha自分jibunのno名前namaeがgaあるaruかどうかkadouka名簿meiboをwo調べたshirabeta。
She went over the list to see if her name was there.
彼女kanojoはha向こうmukouでdeごちそうgochisouをwoぱくついているpakutsuiteiruようだyouda。
She seems to be having a good feed over there.
向こうmukouにni見えるmieru人hitoはha私のwatashino叔父ojiですdesu。
The man you see over there is my uncle.
彼kareはhaあそこasokoのno塔touをwo指さしたyubisashita。
He pointed to the tower over there.
彼kareはhaあそこasokoのno家ieにni住んでいるsundeiru。
He lives in that house over there.
彼kareはhaあそこasokoにniいるiru男の子otokonokoよりyori年上toshiueですdesu。
He is older than the boy who is over there.
彼kareはhaあそこasokoでde遊んでいますasondeimasu。
He is playing over there.
彼kareはha、赤いakai屋根yaneがga向こうmukouにni見えるmieru家ieにni住んでいるsundeiru。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
池ikeにはniha橋hashiがgaかかっているkakatteiru。
There is a bridge over the pond.
窓madoにniカーテンKAATENがga掛かっていたkakatteita。
There were curtains hanging over the window.
席sekiをwoつめてtsumeteいただければitadakereba、みんなminnaがga座れるsuwareruのですnodesuがga。
If you would move over, there would be room for everyone.
More results

Words

あそこasoko☆・あすこasuko・かしこkashiko《彼処・彼所》アソコASOKOあしこashikoobs.・あこakoobs.《彼処・彼所》

pronoun:

  • there (place physically distant from both speaker and listener); over there; that place; yonder; you-know-where ➜ どこ・ここ・そこ

noun:

  • genitals; private parts ［あそこ・あすこ・アソコ］ - colloquialism
あちらachira☆・あっちatchi☆・あちachiobs.《彼方》

pronoun:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Over there:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary