Results, Stand out

刺激shigekiをwo受け続けるuketsuzukeruとto肌hadaのno保護hogo作用sayouによりniyori角質kakushitsuがga肥厚hikouしてshite、ゴワゴワGOWAGOWAしたりshitari硬くkatakuなってnatte、毛穴keanaがga目立ってmedatteきますkimasu。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
そっちsotchiこそkoso、ギックリ腰GIKKURIkoshiでde立てなくtatenakuなってnatteもmoおいてoite帰りますkaerimasuわwaよyo。
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!
このkono２箇所のno傷kizuはha目立つmedatsuのでnode直してnaoshite欲しいhoshiiですdesu。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
他のtano店miseのnoチキンCHIKINはhaどれもdoremo似たnitaようなyounaものmono。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
赤いakaiドレスDORESUのnoためtame彼女kanojoはha目立ったmedatta。
Her red dress made her stand out.
最近saikin王室oushitsuファミリーFUAMIRIIについてnitsuite出されたdasareta本honでde二冊satsuがga傑出kesshutsuしているshiteiru。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
各kaku色iro間kanのno調和chouwaにni欠けているkaketeiruのでnodeこのkono絵eはha目立つmedatsu。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
メアリーMEARIIのno新しいatarashiiヘアスタイルHEASUTAIRUはha人ごみhitogomiのno中でもnakademo彼女kanojoをwo目立たせたmedataseta。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
グループGURUUPUのno仲間nakamaのno一員ichiinのようにnoyouni感じるkanjiruことkotoはhaいいii気持ちkimochiでしたdeshita。私watashiはha金髪kinpatsuでde、１８５センチSENCHIもmoあるaruのでnode、別のbetsuno意味imiでde目立ってmedatteしまうshimauからkaraですdesu。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.
女性joseiのno声koeがga黙殺mokusatsuさsaれre、女性joseiのno希望kibouはha却下kyakkaさsaれreてteいiたtaそのsono当時touji、彼女kanojoはha女性joseiがga立ち上がりtachiagari、声koeをwo上げage、選挙senkyo権kenをwo獲得kakutokuするsuruのnoをwo見miながらnagara生きikiてteきkiたta。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.
女性joseiはha沈黙chinmokuさsaせseられrare、女性joseiのno希望kibouはha否定hiteiさsaれreてteいiたta時代jidaiにniあっaてte、クーパーKUUPAAさんsanはha生きiki続けtsuzuke、女性joseiがga立ち上がりtachiagari、声koeをwo上げage、そしてsoshiteついにtsuini投票touhyou権kenにni手teをwo伸ばすnobasuのnoをwo目撃mokugekiしshiたtaのnoですdesu。Yes we can。私watashiたちtachiにniはhaできるdekiruのnoですdesu。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
ないnai袖sodeはha振れfureないnai。
You cannot get blood out of a stone.
赤いakaiドレスDORESUはha彼女kanojoをwo引き立てhikitateたta。
Her red dress made her stand out.

Words

出張る【でばるdebaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to project; to stand out; to jut out; to protrude
出っ張る【でっぱるdepparu】出っぱる Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to project; to stand out; to jut out; to protrude

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Stand out:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary