Results, The next day

一両日中ichiryoujitsuchuuにniもmo決まりkimariそうsouだda。
It should be decided in the next day or two.
体育祭taiikusaiもmo終わったowattaしshi、次tsugiはha中間テストchuukanTESUTOかあkaa。
Well sports day is over too, next the midterms ...
ひき逃げhikinigeのno犯人hanninはha翌日yokujitsu父親chichioyaにni伴われてtomonawarete自首jishuしてshiteきましたkimashita。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
来週raishuuおo邪魔jamaしたいshitaiのですnodesuがga、何曜日naniyoubiならnaraごgo都合がよろしいtsugougayoroshiiでしょうかdeshouka。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
翌日yokujitsu私watashiにni会うauとto彼kareはhaいったitta。
He said he would see me the next day.
翌日yokujitsuはha足ashiがga痛かったitakatta。
I had sore legs the next day.
翌日yokujitsuはha家ieにni戻るmodoruことになっていたkotoninatteita。
I should be back home the next day.
翌日yokujitsuになって初めてninattehajimete、彼らkareraはha彼女kanojoをwo見つけたmitsuketa。
It was not until the next day that they found her.
翌日yokujitsu、新聞社shinbunshaでde、彼kareはha中nakaにniダックスフントDAKKUSUFUNTOのno入ったhaittaパンPANをwo描いたegaita。ダックスフントDAKKUSUFUNTO・ソーセージSOOSEEJIではなくdehanaku、犬inuのnoダックスフントDAKKUSUFUNTOのno入ったhaittaものmonoをwoであるdearu。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.
翌日yokujitsu、またmataバッテリーBATTERIIがga上がってるagatteru。
The next day the battery was flat again.
明日ashita勉強するbenkyousuruとto彼kareはha母hahaにni言ったitta。
He told his mother that he would study the next day.
明日ashita出発するshuppatsusuruとto彼kareはha言ったitta。
He told me that he would start the next day.
明日ashitaもう一度mouichido息子musukoをwo往診oushinしてshiteくれるkureruようにyouni、彼女kanojoはha医師ishiにni頼んだtanonda。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
彼女kanojoはhaハンドバッグHANDOBAGGUをwo買ったkattaがga、そのsono翌日yokujitsuにni紛失funshitsuしたshita。
She bought a handbag, but she lost it the next day.
彼女kanojoはhaシンジSHINJIにni、明日ashitaレイREIにniＩＤＩＤカードKAADOをwo届けるtodokeruようyou頼んだtanonda。
She asked Shinji to take Rei's ID-card to her the next day.
彼らkareraはha次のtsugino日hi、日本nipponをwo去るsaru事kotoになっていたninatteita。
They were leaving Japan the next day.
彼kareはha明日ashita会おうaouとto言ってitte別れたwakaretaがga、それからsorekara何のnanino音沙汰otosataもmoないnai。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
彼kareはha彼らのkarerano校長kouchou先生senseiがgaそのsono翌日yokujitsuそこsokoへhe行くikuだろうdarouとto言ったitta。
He said that their principal would go there the next day.
彼kareはha息子musuko達tachiとto一緒にisshoni遠くtookuまでmadeハイキングHAIKINGUにni出かけたdekaketa時toki、体調taichouがga思わしくなかったomowashikunakattaのでnode、そのsono翌日yokujitsu、足腰ashikoshiがga痛くてitakute思うようにomouyouni動けなかったugokenakatta。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
彼kareはha一日働いてhataraiteはha次のtsugino日hiぶらぶらburaburaしているshiteiru。
He will work one day and loaf the next day.
彼kareはhaナンシーNANSHIIにni明日ashitaひまhimaですかdesukaとto尋ねたtazuneta。
He asked Nancy if she was free the next day.
彼kareはha、翌日yokujitsuほとんどhotondoホテルHOTERUにniいてite、友人yuujinやya支援者shienshaとto話hanashiをwoしたshita。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
特別tokubetsu講義kougiはha悪天候akutenkouのnoためtame翌日yokujitsuにni延期enkiされたsareta。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
当日toujitsu雨天utenのno場合baaiはha順延jun'enとなりますtonarimasu。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
当店toutenのnoパイPAIはha、夜yoruのnoうちuchiにni焼き上げてyakiagete、次ぎtsugi日biにniお出しodashiするsuru焼き立てyakitateですdesu。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
More results

Words

またの日【またのひmatanohi】又の日

expression / temporal noun:

  • another day; the next day
翌日物【よくじつものyokujitsumono】

noun:

  • overnight call; loan repaid the next day

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for The next day:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary