Results, There is
- 理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。
- In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
- 初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
- One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
- 一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
- There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
- 登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
- There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
- この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
- I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.
- ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
- Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
- 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
- There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
- あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
- Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
- 花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない?
- The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for There is:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary