Results, Which would
- それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
- In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
- 目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
- The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
- 通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
- Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
- 今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
- This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.
- これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
- The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
- これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。
- In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
- この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
- This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
- あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
- You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for Which would:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary