Results, Which would

それsoreでdeはha、みなさまminasamaもmo呼んでyondeくるkuruようにyouni言いつかってiitsukatteありますarimasuのでnodeご同道godoudouくださいませkudasaimase。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
目的語mokutekigoはha、日本語nihongoでdeはha主にomoni「にni」やya「をwo」でde示されるshimesareru語katariであるdearu。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
彼女kanojoはha戻ってくるmodottekuruとto言ったittaがga、それsoreはhaうそusoだったdatta。
She said that she would come back again, which was a lie.
彼女kanojoはha私watashiにniどのdono服fukuをwo着てkiteいったらittaraよいyoiかka教えてoshieteくれたkureta。
She told me which clothes would be good to wear.
彼kareはha専門家senmonkaはだしhadashiのno優れたsugureta技術gijutsuをwoもっているmotteiru。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
通貨tsuuka、すなわちsunawachi、当時toujiだれもdaremoがga用いていたmochiiteita言い方iikataにni従えばshitagaeba、通常のtsuujouno王国oukoku法貨houkaをwo与えるataeru代わりkawariにni、雇い主yatoinushiはha従業員juugyouinにni代用daiyou貨幣kaheiをwoあたえていましたataeteimashita。そしてsoshite、このkono代用daiyou貨幣kaheiはha金属kinzokuだったりdattari、木kiだったりdattari、厚紙atsugamiだったりdattariしましたshimashita。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
今日kyouのnoスープSUUPUはha何naniですかdesuka。
Which would you like?
今回konkaiお手数をかけたotekazuwokaketaことkotoについてnitsuite、いつかitsukaお返しokaeshiをwoしたいshitaiとto思ってomotteおりますorimasu。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.
交換手koukanshuですdesu。内線番号naisenbangouをwoどうぞdouzo。
Operator. Which extension would you like?
互いにtagainiキスKISUをwoするsuru習慣shuukanがga発達hattatsuしたshita。
A custom developed in which they would kiss each other.
映画eigaにni行くikuのnoとto家ieにniいるiruのnoとtoどっちdotchiがgaいいii。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
パンPANにはnihaバターBATAAとtoチーズCHIIZUのnoどちらdochiraをwoつけてtsukete食べますtabemasuかka。
Which would you like to have with your bread, butter or cheese?
どのdono美容師biyoushiをwoごgo指名shimeiですかdesuka。
Which beautician would you like?
どちらdochiraがga欲しいhoshiiかka言ってitteご覧なさいgorannasai。
Say which you would like.
これらのkorerano要素yousoをwoすべてsubete包含houganするsuruようなyouna最良sairyouのno公式koushikiはhaこれまでkoremadeのnoところtokoro提案teianされていないsareteinai。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これkoreとto同様にdouyouni、イギリス人IGIRISUjinならnara涙namidaをwo出してdashite笑いそうなwaraisouna冗談joudanでもdemo、ロシア人ROSHIAjinならnara全然zenzenおもしろくないomoshirokunaiとto思うomouかも知れないkamoshirenai。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
このkono食べ物tabemonoはha、それsoreなくしてはnakushiteha我々warewareのno身体shintaiがga正しくtadashiku機能kinouしないshinaiすべてのsubetenoミネラルMINERARUをwo含んでいますfukundeimasu。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
お茶ochaとtoコーヒーKOOHIIとto、どちらdochiraがgaよろしいyoroshiiですかdesuka。
Which would you rather have, tea or coffee?
あなたanataはha自分jibunにni示してshimeshiteもらいmoraiたいtaiとto思うomouようなyouna思いやりomoiyariをwo他人taninのno感情kanjouに対してnitaishite必ずしもkanarazushimo示しshimeshiなさいnasai。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
あなたanataがgaこれらのkoreranoりんごringoをwoもいだmoida木kiがgaみたいmitaiものmonoだda。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
薔薇baraのno花hanaはha、他taのno名naでde呼んyonでdeもmo同じonajiようyouにni良いyoi香kouがgaするsuru。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
もしmoshi歴史rekishi上jouのno人物jinbutsuにni一人ninだけdake会えるaeruとtoしshiたらtara誰dareにni会いaiたいtai？
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
私watashiってtte動物doubutsuにniたとえるtatoeruとto何naniだdaとto思うomou？
If you were to compare me to an animal, which animal would you compare me to?
初hatsu学者gakushaにniおo勧めsusumeのno西nishi英ei辞典jitenはhaありariますmasuかka。
Are there any Spanish-English dictionaries you recommend for beginners?

Words

待ち☆【まちmachi】

noun / suffix noun:

  • waiting; waiting time
額縁ショー【がくぶちショーgakubuchiSHOO】

noun:

  • Showa-era stage show in which a woman would stand half-naked in a frame (resembling a Western-style painting)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Which would:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary