Results, a little

きみkimiにniちょっとしたchottoshitaものmonoをwoもってきたmottekitaよyo。
I brought you a little something.
僕bokuはhaあまりにamarini疲れtsukareてteいiたtaのでnode昼休みhiruyasumiにniひと眠りhitonemuriしshiたta。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
若いwakai棋士kishiがga多少tashou、尊大なsondaina感じkanjiになるninaruのnoはhaよくあるyokuaruことkotoでde、 そういうsouiuことkotoはha将棋shougi界kaiにni限ったkagitta話hanashiではないdehanaiでしょうdeshou。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
知恵chieはha小出しkodashiにniせよseyo。
Dole out your wisdom a little at a time.
田島tajimaくんkun・・・。君kimiはhaもうmou少し少shi品のいいshinanoii話hanashiはhaできないdekinaiのnoかka？
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
ある日aruhi、友人yuujinからkara「いいii話hanashiがgaあるaruからkara会わないawanaiかka」とto電話denwaがgaありari、友人yuujinのno家ieへhe出かけましたdekakemashita。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
うまいumai写真をとるshashinwotoruにはnihaちょっとしたchottoshita工夫kufuuとtoコツKOTSUがgaあるaruんですndesu。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
お客様okyakusama、もう少しmousukoshiおo静かにshizukani。
Could you be a little quieter, sir?
新車shinsha時ji３００万円enしshiたta車kurumaもmo今imaでdeはha３０万円en位iだdaそうsouですdesuからkara、もう少しmousukoshi乗ろnoroうuとto思いomoiますmasu。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
私watashiもmo先日senjitsuクリスマスプレゼントKURISUMASUPUREZENTOにniちょっとchottoしたshitaものmonoをwoあげましたagemashita。
I also gave him a little something as a Christmas present the other day.
女onnaとしてtoshite自覚jikakuなnaさsa過ぎてsugite怖いkowai。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
少しsukoshi酔いが回ってyoigamawatteしまったshimattaようyouですdesuねne。すみませんsumimasen、意味imiのno分からないwakaranaiことkotoをwo言ってitte・・・。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
山火事yamakajiはha、樹木jumokuがga燃えるmoeruだけdakeのno被害higaiとto理解rikaiされていますsareteimasuがga、実はjitsuhaとんでもないtondemonai「隠れキャラkakureKYARA」がgaありますarimasu。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
「ところでtokorode神社jinjaをwo知っていますshitteimasuかka？」「軽くkaruku触れるfureru程度teidoにはniha。信仰shinkou対象taishouとなったtonatta存在sonzai、いわゆるiwayuruところtokoroのno神格shinkakuをwo祭るmatsuru礼拝reihai施設shisetsuねne」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
蓮renくんkunはha察しsasshiはha良いyoi様youだdaけどkedo、もう,mou少し少shi心kokoroのno機微kibiというものtoiumonoをwo理解rikai出来るdekiru様にyouni努力するdoryokusuruべきbekiじゃないjanaiかしらkashira。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
うるさいurusaiなっna！少しsukoshiのno頭痛zutsuuくらいkurai我慢gamanしろshiro。余yoはha魔力maryokuがgaすっからかんsukkarakanだda。それもこれもsoremokoremo姫himeのnoせいseiだdaぞzo。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
そうsouだda、どうせならdousenara散歩sanpoがてらgateraにni、林道rindouにni行ってitteプチPUCHI森林浴shinrin'yokuでもdemo・・・。
That's right, since we're taking a walk anyways, I wonder if we could spend a little time walking through the forest too...
凉子ryoukoさんsanがgaちんまりchinmariとしたtoshita顔kaoをwoしているshiteiru。
Ryoko has a cute little face.
満開mankaiをwoチョイCHOI過ぎたsugita感kanはhaありましたarimashitaがga、それsoreでもdemo、美しいutsukushii桜sakuraをwo満喫mankitsuしてshiteきましたkimashita。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
風の便りにkazenotayorini聞いたkiita。
A little bird told me.
生徒会seitokaiでde使うtsukauらしくてrashikute、プリントPURINTO綴じるtojiruのnoをwo少しsukoshi手伝っていましたtetsudatteimashita。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
少しsukoshiはha働けhatarake。ダイエットDAIETTOになるninaruぞzo。
Do a little work! You'll lose some weight.
会社kaishaをwoクビKUBIになったninattaけどkedo、貯金chokinがgaすこしsukoshiあるaruのでnode、差し詰めsashizume生活seikatsuにはniha困らないkomaranai。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
んじゃnja、ほんのりhonnori・・・実力jitsuryokuをwo出しdashiましょうかmashoukaねne。
Well then, let's show a little of our real strength shall we?
フロントFURONTOローラーROORAAのnoスラストSURASUTO角kakuはha２度、多分tabunレースREESU時jiにはnihaもう少しmousukoshi角度kakudoをwo強めるtsuyomeru予定yoteiですdesu。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
More results

Words

ちょっとchotto☆・ちょとchoto《一寸ateji・鳥渡ateji》チョットCHOTTO・ちょいとchoito・チョッとCHOtto

adverb:

  • a little; a bit; slightly

interjection:

  • hey!; excuse me
ややyaya☆《稍・漸》

adverb / noun or verb acting prenominally:

  • a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a little:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary