Results, always

私watashiはhaいつもitsumo不思議なfushigina性格seikakuのno方houがga好きsukiだったdatta。
I always liked strange personalities.
兄弟kyoudaiがgaいるiruとtoどんなdonnaだろdaroうuとtoいつもitsumo思うomou。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
そういうsouiuものmonoなnaんnですdesu。
That's how it is.
時間jikanはhaいくらikuraでもdemo作れるtsukureru。
One can always find time.
私watashiはhaいつもitsumo思っomoてteいiたta、心筋梗塞shinkinkousokuをwo患うwazurauことkotoはha死期shikiをwo知らせるshiraseru前兆zenchouだdaとto。
I always thought that suffering a heart attack was an omen of death.
しかしshikashi、逆gyakuもmoまたmata真shinでdeあるaru。
And yet, the contrary is always true as well.
友達tomodachiはhaいつもitsumo僕bokuのnoことkotoとてもtotemo落ち着いochitsuiてるteruってtte言うiuけれどkeredo、家族kazokuにniはhaいつもitsumoいらいらirairaしshiてteいるiruってtte言わiwaれるreruんnだda。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
あのano蜘蛛kumoがga大嫌いdaikirai。いつもitsumoそこsokoにniいiてte私watashiがga掃除soujiするsuruときtokiいらいらirairaさsaせるseruのno。
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
ジェイソンJEISONはha無口mukuchiなna人hitoだっdaたtaのでnode彼kareがga何naniかkaをwo言うiuたびtabi驚いodoroiてteいiたta。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.
国王kokuouはhaいつもitsumo自分jibunをwo褒めるhomeruおべっかobekka使いzukaiにniうんざりunzariしshiてteいiたtaのでnode彼らkareraをwo遠くtookuへhe飛ばしtobashiたta。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
娘musumeはhaいつもitsumo、約束yakusokuをwo守らないmamoranai母親hahaoyaにni苛立っていたiradatteita。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
MPEG-4 AVC録画rokugaのno実力jitsuryokuテストTESUTO：使いtsukaiやすyasuさsaはhaもとよりmotoyori、画質gashitsu・音質onshitsuのno実力jitsuryokuもmo高いtakai。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
そのsonoためtame、いつもitsumo清新なseishinna雰囲気fun'ikiにni包まれますtsutsumaremasuがga、今回konkaiもmoその通りsonotooriのno充実juujitsuしたshita一日となりましたtonarimashita。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
いつものitsumonoことkotoですdesuがga、今回konkaiもmo泥縄式のdoronawashikino勉強benkyouでしたdeshita。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
古代kodaiのnoオーバーテクノロジーOOBAATEKUNOROJIIのno武器bukiはha必ずkanarazu制御seigyoがgaできなくdekinakuなるnaru。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
彼kareはhaいつもitsumo物々しいmonomonoshii話し方hanashikataをwoしますshimasu。
He always talks in such high-sounding terms.
自国通貨建てjikokutsuukadateでde海外kaigaiにni投資toushiするsuruことkotoがgaいつもitsumo利益riekiをwo生むumuとは限らないtohakagiranai。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
私watashiはhaいつもitsumo早起きhayaokiするsuruわけではないwakedehanai。
I don't always get up early.
回答kaitouにはnihaアンカーANKAAをwo必ずkanarazuつけてtsukete下さいkudasai。半角hankakuでde ">>"＋数字suuji（例rei: >>1）ですdesu。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
あなたanataはhaいつもitsumo気取っているkidotteiruしshi、いつもitsumo警戒keikaiしているshiteiru。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
「そういえばsouieba谷本tanimoto君kunはha？」「あいかわらずaikawarazu一匹オオカミ一hikiOOKAMI気取っているkidotteiruよyo」
"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."
ふふfufu、恵一keiichi君kunいつもitsumo授業jugyou終わったらowattara、ノビNOBIするsuruよyoねne。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
ハルHARUくんkunはha昔mukashiからkaraこうkouなnaのno、心根kokoroneはha凄くsugoku優しいyasashiiのnoよyo。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
先輩senpaiはha、嫌味iyamiなnaくらいkuraiのno完璧kanpeki超人choujinでしたdeshitaからkaraねne。だからdakara逆にgyakuniそのsono「癖kuse」はha先輩senpaiのno可愛げkawaige・・・というかtoiuka、チャームポイントCHAAMUPOINTOでしたdeshitaよyo。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.
手前temaeのnoガラス張りのgarasubarino建物tatemonoはha薔薇園baraenなんですnandesu。温室onshitsuになっていてninatteite、いつもitsumo薔薇baraをwo観賞kanshouできるようになってるdekiruyouninatteruんですndesuよyo。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
More results

Words

いつもitsumo☆《何時も》

adverb / noun:

  • always; usually; every time
必ず★【かならずkanarazu】

adverb:

  • always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for always:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary