Results, by the end of

バットBATTO をwo 長めnagame にni 持ってmotte くださいkudasai。: Please hold your bat by the end of its handle.
来年末年matsu までmade でde、ここkoko でde 働きhataraki 始めてhajimete どれくらいdorekurai のno 期間kikan になりますninarimasu かka。: How long will you have been working here by the end of next year?
来世紀raiseiki のno 終わりまでowarimade にni 海umi はha５０センチSENCHI でde 上昇joushou するsuru とto 予想yosou されるsareru。: Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
彼kare はha 来月raigetsu のno 末sue でde ここkoko にni１０年間nenkan 住むsumu ことになるkotoninaru。: He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼kare はha 博士論文hakaseronbun をwo 月末getsumatsu までmade にni 教授kyouju にni 提出teishutsu しshi なければならないnakerebanaranai。: His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼kare はha 月末getsumatsu までmade にni お金okane をwo すべてsubete 使ってtsukatte しまっているshimatteiru でしょうdeshou。: He will have spent all his money by the end of the month.
年末nenmatsu までmade にni 契約keiyaku をwo 履行rikou しshi なければならないnakerebanaranai。: We must complete the bond by the end of this year.
年末nenmatsu までmade にはniha 運転免許untenmenkyo をwo 取得shutoku しているshiteiru でしょうdeshou。: I will have obtained a driver's license by the end of the year.
今週末konshuumatsu までにmadeni はha 届くtodoku はずhazu ですdesu。: You should receive them by the end of the week.
社長shachou はha 秘書hisho にni 週末shuumatsu までmade にni 良いyoi 案an をwo 考え出すkangaedasu ようにyouni とto 言ったitta。: The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
私watashi はha 来月raigetsu のno 末sue でde６年間nenkan ずっとzutto 英語eigo をwo 学んでいるmanandeiru ことになるkotoninaru。: I will have been studying English for six years by the end of next month.
私watashi はha 週末shuumatsu までmade にni 済ませsumase なければならないnakerebanaranai 仕事shigoto がga たくさんtakusan あるaru。: I have a lot of work to clear up by the weekend.
私watashi はha 今週末konshuumatsu までmade にni このkono 詩shi をwo 暗記anki するsuru ようにyouni 言われたiwareta。: I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
私たちwatashitachi はha レポートREPOOTO をwo 今月末kongetsumatsu までmade にni 提出teishutsu しshi なければならないnakerebanaranai。: We have to turn in our reports by the end of this month.
今世紀konseiki のno 終わりまでowarimade にはniha、地球のchikyuuno 気温kion はha 劇的にgekitekini 上昇joushou しているshiteiru だろうdarou。: By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今週末konshuumatsu までmade にni レポートREPOOTO をwo 提出teishutsu するsuru ことになっているkotoninatteiru。: You are supposed to hand in the report by the end of this week.
今週末konshuumatsu までmade にはniha ぜひzehi そのsono 仕事shigoto をwo 終えてoete いただきitadaki たいtai のですnodesu。: We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
今週konshuu のno 終わりまでowarimade にni 宿題shukudai をwo 提出teishutsu してshite くださいkudasai。: You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
今週konshuu のno 終わりまでowarimade にni やらなくてyaranakute はha、いけませんikemasen。: You must do it by the end of this week.
今月末kongetsumatsu までmade にni、あなたanata はha このkono 仕事shigoto をwo 終えoe なければならないnakerebanaranai。: You are to finish this work by the end of this month.
今月kongetsu のno 終わりまでowarimade にはniha、このkono 町machi でde 働くhataraku 人hito のno 数kazu はha１０００以上ijou になっているninatteiru だろうdarou。: The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
鯨kujira がga 今世紀konseiki のno 終わりowari にni 死に絶えるshinitaeru 可能性kanousei はha 五分五分gobugobu であるdearu。: As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
橋hashi はha今年末年matsu までmade にはniha 完成kansei されるsareru だろうdarou。: The bridge will be completed by the end of this year.
移住者ijuusha のno 部落buraku がga 野蛮人yabanjin によってniyotte 征服seifuku されsare、移住者ijuusha のno 希望kibou もmo 生活seikatsu もmo 土壇場dotanba にni きたkita 時toki、長いnagai 歳月saigetsu をwo かけてkakete のno 不幸fukou とto のno たたかいtatakai にni 終止符shuushifu がga うたれたutareta。: Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
レポートREPOOTO はha 今月kongetsu のno 末日matsujitsu までmade にni 提出teishutsu してshite くださいkudasai。: Please turn in the report by the end of the month.

Words

年内^★【ねんないnennai】: noun:
by the end of the year
週内^☆【しゅうないshuunai】: noun:
by the end of this week; within the week

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for by the end of:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary