Results, can get

数学suugakuhakoinoようyouda単純tanjundaけどkedo複雑fukuzatsunimoなりnariうるuru
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
watashihaストレスSUTORESUgaたまるtamaruto食欲shokuyokugaなくなるnakunarunoではなくdehanaku逆にgyakuni何かnanika食べないtabenaito気が済まなくkigasumanakuなるnaru
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
スキージャンプSUKIIJANPUde202メートルMEETORUwo出せるdaseru飛びtobikatawo発見hakkenしたshita
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
自分jibunto気があわないkigaawanaiいけ好かないikesukanaihitogaいるiruとしますtoshimasu
Suppose there's some jerk you just can't get on with.
偽造カードgizouKAADOto暗証番号anshoubangouga揃えばsoroeba口座kouzaniある限りarukagirino現金genkinga引き出されてhikidasareteしまうshimau
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
eトナーTONAAga切れてるkireteruんですndesuka仕方ないshikatanaiですdesune加藤katouさんsanすみませんsumimasenga職員室shokuinshitsuni取りtorini行ってitte下さいkudasai
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
一発de命中しなくmeichuushinakuたってtatte妊娠するninshinsuruまでmadeハメHAME続ければtsuzukerebaいいiiだけdakedashi
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
これkorehaスキーSUKIItoバーベキューBAABEKYUUtoパーティーPAATEIIwo日帰りhigaeride楽しむtanoshimuいいとこ取りiitokotorino計画keikakuda
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
kokorononakaまでmade理解rikaiしてshite欲しいhoshiitoha思っていませんomotteimasengaどうしたらdoushitara旦那dannano関心kanshinwo得るerukotogaできるdekirunでしょうかdeshouka
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
いくらikura電話をかけてdenwawokaketemo通じませんtsuujimasen
However often I phone I can't get through.
瓜のつるurinotsuruni茄子nasubihaならぬnaranu
You can't make a silk purse out of a sow's ear.
運よくun'yoku薬が効くkusurigakikuときtokiji過ぎsugini寝れるnereruけどkedokusuriwo飲まないnomanaitojiぐらいguraiまでmade眠れないnemurenai
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
もうっmou全然zenzen勉強benkyouga手につかないtenitsukanaiwaよっyo!!
Enough! I can't get any study done at all!
できたらdekitaraスケッチブックSUKETCHIBUKKUto4Bno鉛筆enpitsumo買ってkatteきてkiteおいてoiteneまだmadaそんなにsonnani高いtakai画材gazaihaいらないiranaiyo
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
OKOKtonariniいるiruからkara言質genchiとれたらtoretara教えてoshiete
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
路線図rosenzuwoもらえませんmoraemasenka
Can I get a route map, please?
連絡renrakuhaどのようにdonoyouniすればsureba取れますtoremasuka
How can I get in touch with you?
列車resshanomadoからkara富士山fujisangaちらっとchiratto見えますmiemasu
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
ここkokoha天気tenkiga良ければyokerebaとてもtotemo良いyoi眺めnagamega得られますeraremasu
You can get a nice view from here when the weather is good.
kusuriha子供kodomono手の届かない所tenotodokanaitokoroni置きokiなさいnasai
Put the medicine where children can't get at it.
kusurihaどこdokode貰うmorauんですndesuka
Where can I get the medicine?
kusuriだけdakewo頼りにしてtayorinishitemo治らないnaoranaiyo
You can't rely on medicine alone if you want to get well.
menimushiga入ってhaitte取れませんtoremasen
I got a bug in my eye and I can't get it out.
毛布moufuwoくださいkudasai
Please give me a blanket.
明日ashita早くhayaku起きればokireba朝日asahigaみられますmiraremasuyo
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.

Words

すめばみやこsumebamiyako

expression:

  • you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home - proverb
かいあさるkaiasaru Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for can get:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary