Results, can have

kagitoなるnaru問題mondaihananiwo得るeruことkotogaできるdekirukadehaなくnakunaniwo失わushinawaなけれnakerebaならnaraないnaikadeあるaru
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
どうしてdoushiteノートNOOTOパソコンPASOKONha持っmoteいるirunoni携帯keitai電話denwaha持っmoteiないnaino
How can you have a laptop and not a cell phone?
パソコンPASOKONwo持ってないmottenaihitohaこのkonoMP3プレーヤーMP3PUREEYAA機能kinouwoフルFURUni使いこなせませんtsukaikonasemasen
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
ちょっとchotto顔を貸してkaowokashiteくれませんkuremasenka
Can I have a few words with you?
eトナーTONAAga切れてるkireteruんですndesuka仕方ないshikatanaiですdesune加藤katouさんsanすみませんsumimasenga職員室shokuinshitsuni取りtorini行ってitte下さいkudasai
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
くれるkureruno?」「いやあiyaaホテルHOTERUde呑むnomuんですndesuyo」「だろうdaroune
"Can I have it?" "Sorry, I drank it at the hotel!" "Thought so."
このkono100nenユダヤ人YUDAYAjinほどhodo苦難kunanwoなめてnameteきたkita民族minzokuhaいないinaiだろうdarou
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
asawo抜きnukihiruwo軽くkarukuしたらshitarayoruhananiwo食べてtabetemoよろしいyoroshii
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
ペットPETTOnoためにtamenigo祈祷kitouしてshiteいただけるitadakeru御守gomorito御札ofudaga実現しましたjitsugenshimashita
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.
勤務時間kinmujikannaide余裕yoyuunoあるarutokiにはnihaIP関連kanrenno勉強benkyouなどnadogaできますdekimasu
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
デザインDEZAINmoアーチ型のAACHIgatanoロゴROGOデザインDEZAINによりniyori現代的gendaitekide登場感toujoukan」「躍動yakudoukanあるaruものmononi仕上げましたshiagemashita
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
ここkokodeha10分wo切ったkitta選手senshuのみnomiwo集めたatsumetaのですnodesuga見ての通りmitenotoori平山hirayamano記録kirokuhaninnonakade最もmottomo遅いosoi記録kirokuですdesu
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
カーペットKAAPETTOにはnihahokoriwo吸収kyuushuuするsuruダストDASUTOポケットPOKETTO効果koukagaありarihokorino飛散hisanwo防ぐfusegu特長tokuchougaあるaruのだnodagaそれsorega仇になったkyuuninatta結果kekkatoいえるieru
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
あおいaoiha苦学生kugakuseidaからkaraそんなsonna高級なkoukyuunaものmono持てないmotenaiですdesu
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
そうsouneたしかにtashikani今日kyouno春樹harukiちゃんchanha乗ってなかったnottenakatta感じkanji」「geそういうsouiunoってtte分かるwakarunoka?」
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
嗅覚kyuukakuga鈍っていますnibutteimasu
My sense of smell is weakening.
話し合いhanashiainoもとmotoniするsuruためにtameniミーティングMIITEINGUni先立ちsakidachi皆様minasamaからkaraいただいたitadaita提案teianwoとりまとめてtorimatometeみましたmimashita
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
koiha自由jiyuuni始められるhajimerarerugakoiwo終わらせるowaraseruにはnihaそうsouhaいかないikanai
People can easily start loving, but not so easily stop.
両方ryouhou一度にはnihaできんdekinyo
You can't have your cake and eat it too.
両方ryouhouいいiiようyouにはnihaできないdekinai
You can't have your cake and eat it too.
両天びんにかけようryoutenbinnikakeyouたってtatteそうはいきませんsouhaikimasenyo
You can't have it both ways.
tamagowo割らwaraなければnakerebaオムレツOMURETSUha作れないtsukurenai
You can't make an omelette without breaking eggs.
洋子youkoha一体ittaiどこdokohe行ってitteしまったshimattanoだろうdarou
I wonder where Yoko has gone.
友達tomodachiwo呼び出してyobidashiteもらいmoraiたいtaiんですndesu
Can I have a friend paged?
明日ashitano11jini予約yoyakuwoしてありますshitearimasuga時間jikanwo変更henkouできますdekimasuka
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?

Words

せりだすseridasu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude
なせばなるnasebanaru

expression:

  • if you have a mind to do something, you can do it - proverb

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for can have:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary