Results, care for

たぶんtabun 彼kare にni しshi てte みれmire ばba 同じonaji ことkoto よyo。: Maybe it will be exactly the same for him.
「これkore がga 探していたsagashiteita ものmono だda」とto 彼kare はha 叫んだsakenda。: "This is what I was looking for!" he exclaimed.
彼kare のno 誕生tanjou 日bi にni 贈り物okurimono をwo あげage たいtai んn ですdesu。: I would like to give him a present for his birthday.
彼のkareno 話hanashi はha あまりにもamarinimo 馬鹿げていたbakageteita のでnode 誰もdaremo 信じなかったshinjinakatta。: His story was too ridiculous for anyone to believe.
「じゃja 留年ryuunen しなかったらshinakattara 付き合ってtsukiatte くれんkuren のno？」「タラレバTARAREBA話banashi ってtte 好きsuki じゃないjanai のno」: "So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
そのsono ためtame、要介護認定youkaigonintei のno 結果kekka はha 介護kaigo サービスSAABISU のno 量ryou とto 関係kankei しているshiteiru 必要hitsuyou がga ありますarimasu。: For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
田中tanaka さんsan のno ことkoto をwo 頼むtanomu よyo。: Take care of Mr. Tanaka for me!
文字moji をwo 大きくookiku しshi、文字間mojikan やya 行間gyoukan にni 余裕yoyuu をwo もたせmotase、高齢者koureisha のno 方hou やya、視力shiryoku にni 障害shougai のno あるaru 方hou がga 読みyomi 易いyasui ようにyouni 注意しましたchuuishimashita。: I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
彼kare はha 辛党karatou だからdakara、お土産omiyage にはniha ワインWAIN がga いいii だろうdarou。: He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼kare はha７年間nenkan、合気道aikidou をwo やっていたyatteita。: He had been a practitioner of Aikido for seven years.
彼kare はha、たぶんtabun、招待shoutai してshite くれるkureru ようにyouni 仕向けているshimuketeiru でしょうdeshou。: He is probably angling for an invitation.
彼kare ならnara いざ知らずizashirazu、私watashi でde はha そのsono 試験shiken にはniha 合格goukaku できっこないdekikkonai。: For him it may be possible, but I'd never pass the test.
私watashi はha 先週senshuu しばらくぶりshibarakuburi にni 彼kare にni 会ったatta。: I met him last week for the first time in ages.
産婦人科医sanfujinkai がga 減っているhetteiru のno はha 出生数shusshousuu のno 減少genshou でde 医療iryou ニーズNIIZU がga 低減teigen したshita のno をwo 反映han'ei しているshiteiru。: The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
例えばtatoeba、父chichi のno 仕事shigoto でde はha、売り買いurikai のno タイミングTAIMINGU はha 非常にhijouni 大切taisetsu でありdeari、彼kare はha 同僚douryou にni こまごまとkomagomato したshita ことkoto をwo 言わないでiwanaide「潮時shiodoki というものtoiumono がga あるaru」とto 言ったりittari、書いたりkaitari するsuru ことkoto がga 時々tokidoki あったatta。: For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
旅行ryokou のno ためtame、彼kare はha一週間休みますyasumimasu。: His trip will keep him away from the office for a week.
留守中rusuchuu 子猫koneko のno 世話sewa はha 任せてmakasete くださいkudasai。: I'll take care of your kitten while you're away.
立派なrippana 仕事shigoto をwo したshita とto 彼kare をwo 誉めたhometa。: We commended him for his good work.
率直に言ってsotchokuniitte 彼女kanojo はha 好きsuki でないdenai。: Frankly speaking, I don't care for her very much.
率直にsotchokuni 言うiu とto、私watashi はha 彼kare がga 何nani をwo 言っているitteiru のno かka なかなかnakanaka わからなかったwakaranakatta。: Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.
卵tamago はha 嫌いkirai ですdesu。: I dislike eggs.
来年rainen でde 彼kare はha１０年nen パリPARI にni 住んでいるsundeiru ことになるkotoninaru。: He will have lived in Paris for ten years next year.
来月raigetsu やってくるyattekuru 彼のkareno 最近のsaikinno 映画eiga にni 注目chuumoku しshi なさいnasai。: Watch out for his latest movie which comes out next month.
翌朝yokuasa アメリカAMERIKA へhe 出発するshuppatsusuru ことになっていたkotoninatteita のでnode、彼kare はha 興奮koufun していたshiteita。: He was nervous because he was leaving for America the next morning.
幼児youji に対するnitaisuru 医療iryou がga もっとmotto 必要hitsuyou であるdearu。: We need more medical care for infants.

Words

老人介護【ろうじんかいごroujinkaigo】: noun:
care for the aged; elderly care; aged care
下の世話【しものせわshimonosewa】: expression / noun:
care for patients with bedpans, urinary bottles, etc.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for care for:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary