Results, carried

仕事shigotoをwoそつなくこなすsotsunakukonasuことkotoをwo会社kaishaはha求めているmotometeiruことkotoはhaわかりますwakarimasu。
I know companies are looking for work carried out flawlessly.
水道水suidousuiでde年toshi1回、井戸水idomizuならnara年toshi2回のno水質検査suishitsukensaをwoお勧めosusumeしますshimasu。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
見つけたmitsuketaのnoはha僕bokuですdesu。意識ishikiをwo喪っていたushinatteitaのでnode、保健室hokenshitsuにni運びましたhakobimashita。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
普通futsuu科目kamokuのno他にhokani機械kikaiについてnitsuiteのno基礎的なkisotekina事柄kotogaraをwo学習gakushuuしshi、 各種kakushuのno機械kikaiのno使用法shiyouhouやya技術gijutsuをwo身につけるminitsukeru実習jisshuuなどnadoをwo行いますokonaimasu。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
先日senjitsu我が家wagayaのno水質検査suishitsukensaをwo行いましたokonaimashita。あるaru有名yuumei会社kaishaのno環境kankyou分析bunsekiセンターSENTAAとかtokaいうiuところtokoroにniしてshiteもらいましたmoraimashita。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
あたりまえatarimaeだdaがga、人hitoとto人hitoとtoのno接点settenはha「ことばkotoba」であるdearu。そのsono言葉kotobaによってniyotte、考えkangaeをwo共有kyouyuuしshi、議論gironしているshiteiru。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.
ただしtadashi、調子に乗るchoushininoruとto失敗shippaiをwo招くmanekuのnoでde注意chuui！
However if you get carried away you'll risk failure so take care!
流れnagareのno勢いikioiがga橋hashiをwo押し流してoshinagashiteしまったshimatta。
The force of the current carried the bridge away.
遊んでいるasondeiru子供たちkodomotachiのno声koeがga風kazeにni乗ってnotte聞こえてkikoeteきたkita。
The voices of children playing were carried over by the wind.
約束yakusokuをwo果たさずhatasazu一ヶ月がga過ぎてsugiteしまったshimattaことkotoにni気が付いたkigatsuita。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
僕bokuはha歌いutai続けたtsuzuketa。
I kept on singing.
暴風boufuuでde家ieがga飛ばされたtobasareta。
The house was carried away by strong winds.
米国beikoku通貨tsuukaをwo大量tairyouにni売っているutteiru投機筋toukisujiにni対抗taikouしてshite、主要国shuyoukokuのno中央銀行chuuouginkouはha市場shijouでde大規模なdaikibona協調kyouchou介入kainyuuをwo行ったokonatta。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米航空宇宙局beikoukuuuchuukyokuによればniyoreba、ガリレオGARIREO搭載tousaiのnoものmonoとto類似ruijiしたshita発電機hatsudenkiをwo搭載tousaiしてshite行ったitta宇宙飛行uchuuhikou２２回kaiのnoうちuchi、３回kaiのno飛行hikouでde事故jikoがga発生hasseiしたshitaとのことtonokotoですdesu。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
文字moji、伝書鳩denshobato、電信denshin、その他sonota多くookuのno方法houhouでde、情報jouhouはhaますますmasumasu速くhayaku人hitoからkara人hitoへheとto伝えられるtsutaerareruようになったyouninatta。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文学bungakuはha、もっともmottomoすぐれたsugureta精神seishinのno持ち主mochinushiによるniyoru人間ningen活動katsudouのno反映han'eiであるdearu。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
父親chichioyaはha息子musukoのno体karadaをwoかついでkatsuide部屋heyaからkara運び出したhakobidashita。
The father carried his son bodily from the room.
父chichiはha歌いutai続けたtsuzuketa。
My father carried on singing.
美代子miyokoはhaずい分zuibun長い間nagaima片想いkataomoiをwo続けていたtsuzuketeita。さぞかしsazokashi胸muneをwoいためていたitameteitaことkotoだろうdarou。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
疲れているtsukareteiruいないinaiにniかかわらずkakawarazu、彼kareはha作業sagyouをwo続けたtsuzuketa。
In spite of the fact that he was tired, he continued working.
彼女kanojoはha夫ottoとtoのno口論kouronのno際sai、とてもtotemo興奮koufunしてshite突然totsuzen泣きだしたnakidashita。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女kanojoはha病院byouinにni運ばれているhakobareteiruところtokoroだったdatta。
She was being carried to the hospital.
彼女kanojoはha騒音souonにniかまわずkamawazu話しhanashiつづけたtsuzuketa。
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女kanojoはha全部zenbuのno賞shouをwoさらってsaratte行ったitta。
She carried off all the prizes.
彼女kanojoはha赤ん坊akanbouをwoおんぶonbuしていたshiteita。
She carried a baby on her back.
More results

Words

携帯★【けいたいkeitai】ケイタイKEITAI・ケータイKEETAI Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • something carried (in the hand); handheld; portable

noun:

  • mobile telephone; cell phone - abbreviation - colloquialism - usually written using kana alone ➜ 携帯電話
川流れ☆【かわながれkawanagare】

noun:

  • being carried away by a current
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for carried:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary