Results, change the subject

動詞doushiはha述語動詞jutsugodoushiのnoことkotoですdesu。述語動詞jutsugodoushiはha、主語shugoやya表すarawasu時tokiによってniyotte形katachiをwo変えますkaemasu。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
話題wadaiをwo変えましょうkaemashou。
Let's change the subject.
話をそらすhanashiwosorasuなnaよyo。
Don't change the subject.
話hanashiはhaかわりますkawarimasuがga。
To change the subject.
社長shachouがga反対hantaiしたらshitara、我々warewareはha計画keikakuをwo変えkaeざるをえないzaruwoenai。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
私watashiはha話題wadaiをwo変えようkaeyouとしたtoshitaがga、彼らkareraはha政治seijiのno話hanashiをwo続けたtsuzuketa。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
私watashiはha話題wadaiをwo変えようkaeyouとしたtoshita。
I tried to change the subject.
議題gidaiをwo変えてkaeteみたらmitaraどうdouだろうdarou。
Suppose we change the subject.
課題kadaiをwo変えてkaeteみたらmitaraどうdouだろうdarou。
Suppose we change the subject.
価格kakakuはha予告なしにyokokunashini変更henkouされるsareruことがありますkotogaarimasu。
The prices are subject to change without notice.
価格kakakuはha予告なしにyokokunashini変わるkawaruことがありますkotogaarimasu。
The prices are subject to change without notice.
われわれwarewareはhaそのsono会合kaigouをwo暫定的にzanteitekini月曜日getsuyoubiとtoきめていますkimeteimasu。それsoreはha変更henkouするsuruことがありますkotogaarimasu。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
そのsono取り決めtorikimeはha、予告なしにyokokunashini変わるkawaruことがあるkotogaaru。
The arrangements are subject to change without notice.
そろそろsorosoro話題wadai変えkaeないnai？
I think it's about time we change the subject.
話hanashi変えkaeてteもmoいいii？
Is it OK if we change the subject?
すみませんsumimasen、ここkokoでde話題wadaiをwo変えkaeてteみmiてteはhaとto思うomouのnoですdesuがga、いかがikagaでしょdeshoうuかka？
Now, can we please change the subject?

Words

話をそらす【はなしをそらすhanashiwosorasu】話を逸らす Inflection

expression / godan ~す verb:

  • to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
突然だけど【とつぜんだけどtotsuzendakedo】

expression:

  • apropos of nothing; to change the subject

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for change the subject:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary