Results, continued

次回jikaiにniつづくtsuzuku、と,toいうiuことkotoでde、どうかdoukaおo付き合いtsukiaiのnoほどhodo、平にhiraniお願いいたしますonegaiitashimasu。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
両国間ryoukokukanのno文化交流bunkakouryuuがga進むsusumuにniしたがってshitagatte、相互理解sougorikaiもmo一段とichidanto深まってfukamatteいったitta。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
これまでkoremadeアメリカAMERIKAはha世界sekaiのno警察keisatsuとto称してshoushite武力buryokuにni頼ったtayotta鎮圧chin'atsuをwo続けてtsuzuketeきましたkimashita。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
彼kareはha薄暗がりusukuragariとto戦いtatakaiながらnagara、彼等のkarerano名前namaeをwo数えてkazoeteいったitta。
Fighting the fading light he continued to count their names.
だがdaga、概ねoomune天皇tennouはha世俗sezoku権力kenryokuをwo追求tsuikyuuするsuruことなくkotonaku存続sonzokuしてshiteきたkitaようyouですdesu。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
ぜいぜいzeizei言い言iながらnagaraもmo、気合をいれてkiaiwoirete走りhashiri続けるtsuzukeru。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
僕bokuはha歌いutai続けたtsuzuketa。
I kept on singing.
物価bukkaはha上昇joushouしshi続けたtsuzuketa。
Prices continued to rise.
非合理的なhigouritekina会話kaiwaがga続いたtsuzuita。
The irrational conversation continued.
疲れているtsukareteiruいないinaiにniかかわらずkakawarazu、彼kareはha作業sagyouをwo続けたtsuzuketa。
In spite of the fact that he was tired, he continued working.
彼等kareraはha、何もnanimo起こらなかったokoranakattaかのようにkanoyouni食べtabe続けたtsuzuketa。
They continued eating as if nothing had happened.
彼女kanojoはha話しhanashi続けたtsuzuketa。
She continued her talk.
彼女kanojoはha冷静reiseiにni話しhanashi続けたtsuzuketa。
She continued to talk coolly.
彼女kanojoはha終生shuusei研究kenkyuuをwo続けましたtsuzukemashita。
She continued studying all her life.
彼女kanojoはha私のwatashino忠告chuukokuをwo無視mushiしてshite彼kareとtoのno交際kousaiをwo続けたtsuzuketa。
She continued to see him in disregard of my advice.
彼女kanojoはha死ぬshinuまでmade日記nikkiをwo書きkakiつづけたtsuzuketa。
She continued writing in her diary until she died.
彼女kanojoはha仕事shigotoをwo続けたtsuzuketa。
She continued with the work.
彼女kanojoはha銀行ginkouにni勤めtsutome続けたtsuzuketa。
She continued her job in the bank.
彼女kanojoはha銀行ginkouでdeのno仕事shigotoをwo続けたtsuzuketa。
She continued her job in the bank.
彼女kanojoはha顔を上げずkaowoagezuにniすすり泣きsusurinaki続けたtsuzuketa。
She continued sobbing without looking up.
彼女kanojoはha一生涯勉強benkyouをwo続けたtsuzuketa。
She continued studying all her life.
彼らkareraはha毎年maitoshi外敵gaitekiとto戦いtatakaiつづけたtsuzuketa。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らkareraはha昼hiruもmo夜yoruもmo実験jikkenをwo続けたtsuzuketa。
They continued the experiment day and night.
彼kareはha朝asaからkara晩banまでmade働きhataraki続けたtsuzuketa。
He continued working all day.
彼kareはha大学院daigakuinでde勉強benkyouをwo続けたtsuzuketa。
He continued his studies at graduate school.
More results

Words

承前【しょうぜんshouzen】

noun:

  • continued (from)
続落☆【ぞくらくzokuraku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • continued fall (in market price)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for continued:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary