Results, day off

只今tadaima、僕bokuはha旅立ちtabidachiのno日hiにni向けてmukete修業shuugyou中chuuですdesu。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
休みyasumiのno前maeなどnadoはha少しsukoshi羽目を外してhamewohazushite飲むnomuのだnodaがga、杜仲茶morinakacha割りwariでde飲むnomuとto二日酔いfutsukayoiがga全くmattakuないnai。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
明日ashita休みyasumiをwoとろうtorouとto思っているomotteiru。
I feel like taking a day off tomorrow.
明日ashita１日休ませてyasumaseteくださいkudasai。
Please let me take a day off tomorrow.
万一man'ichi明日ashita雨ameだったらdattara、次のtsugino晴天seitenのno日hiまでmade出発shuppatsuをwo延ばしますnobashimasu。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
彼女kanojoはhaたまたまtamatamaそのsono日hiはha休みyasumiをwoとっていたtotteita。
She happened to have the day off.
彼kareはha今日kyouおo休みyasumiですdesu。
He is taking a day off today.
彼kareはha一年近くchikakuもmoアルコールARUKOORU類ruiをwo断っていたkotowatteitaがga、おo正月正月のno頃koroにni禁kinをwo破ってyabutteまたmata元motoにni戻ってmodotteしまったshimatta。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼kareはha一日休みyasumiたいtaiというtoiu彼女のkanojono要請youseiをwo拒否kyohiしたshita。
He turned down her request for a day off.
彼kareはhaたばこtabakoをwo一日一本にni減らしてherashiteいったitta。
He tapered off to one cigarette a day.
彼kareはha１日休みyasumiをwoとったtotta。
He took a day off.
特別tokubetsu講義kougiはha悪天候akutenkouのnoためtame翌日yokujitsuにni延期enkiされたsareta。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
頭痛zutsuuがgaするsuruのでnode今日kyouはha休みyasumiたいtaiとto思いますomoimasu。
I have a headache, so I would like to take a day off today.
頭が痛かったatamagaitakattaのでnode、今日kyouはha休みyasumiにniしたshita。
I had a headache, and I took the day off today.
店miseのno休みyasumiのno日hiはhaいつitsuですかdesuka。
What's your day off?
太陽taiyouがga輝いてkagayaite暖かかったatatakakattaのでnode、そのsono日hiはha休みyasumiにniしたshita。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
先週senshuu一日休みyasumiをwo取ったtotta。
I took a day off last week.
終日shuujitsu雨ameがga降ったりfuttariやんだりyandariしていたshiteita。
It rained on and off all day.
社長shachouはha僕たちbokutachi全員zen'inにni一日休みyasumiをwoくれたkureta。
The boss gave us all a day off.
社員shainのno半分hanbunがga休暇kyuukaをwo１日取ったtotta。
Half the office took a day off.
昨日kinou休みyasumiをwo取ってtotteピクニックPIKUNIKKUにniいきましたikimashita。
I took a day off yesterday and went on a picnic.
昨日kinouはha一日中ichinichijuu雨uがga降ったりfuttariやんだりyandariしていたshiteita。
It was raining off and on all day yesterday.
昨日kinouあまりamari寝るneru時間jikanがgaなかったnakattaのでnode、会社kaishaにni来てkiteからkaraウツラウツラUTSURAUTSURAしているshiteiru。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
昨日kinou、有給休暇yuukyuukyuukaをwo取りましたtorimashita。
I took a paid day off yesterday.
今日kyou一日はha仕事shigotoをwo休んだらyasundara？
Why don't you take the day off?
More results

Words

間日【まびmabi・あいびaibi】

noun:

  • day off (between working days)
明け番【あけばんakeban】

noun:

  • day off; off duty

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for day off:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary