Results, decided
- もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
- I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
- お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
- I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
- 本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
- The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
- 山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
- After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
- 決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ?
- Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
- 管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
- Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
- まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
- I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.
- とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。
- Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
- 葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
- When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for decided:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary