Results, direct

読者dokushaのno方houからkara意訳iyakuとto直訳chokuyakuについてnitsuite質問shitsumonされましたsaremashita。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
ファイルFUAIRUへheのno直リンchokuRINだけdakeはhaやめたyameta方がいいhougaiiですdesu。 URLのno最初saishoだけdake全角zenkakuｈｔｔｐにniするsuruとかtoka、ちょっとchotto工夫kufuuしようshiyou。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
郵便局yuubinkyokuへhe行くiku道michiをwo教えてoshieteくれませんkuremasenかka。
Can you direct me to the post office?
彼kareはhaそれsoreについてnitsuite単刀直入tantouchokunyuuだda。
He is very direct about it.
彼のkareno話し方hanashikataはha無礼bureiといってもよいtoittemoyoiほどにhodoni単刀直入tantouchokunyuuだったdatta。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼のkareno意見ikenがga選挙senkyo区民kuminにはniha直接chokusetsuのno影響eikyouをwo待たなかったmatanakattaことkotoをwo付け加えてtsukekuwaeteおくokuべきbekiであろうdearou。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
日本nipponのno昨年sakunenのno海外直接投資kaigaichokusetsutoushiはha１００億ドルDORUにni達しtasshiたta。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
道に迷ってmichinimayotteしまいましたshimaimashita。駅ekiへheのno道michiをwo教えてoshieteくださいませんkudasaimasenかka。
I'm lost. Could you direct me to the station?
東京toukyouからkaraロンドンRONDONへheのno直行便chokkoubinがgaありますarimasu。
There is a direct flight from Tokyo to London.
通信販売tsuushinhanbaiがgaダイレクト・マーケティングDAIREKUTO/MAAKETEINGUのno主なomona形態keitaiであるdearu。
Mail order is the main form of direct marketing.
直接税chokusetsuzeiにni反対hantaiするsuru意見ikenがga支配的shihaitekiだったdatta。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接chokusetsuダイヤルDAIYARUできますdekimasuかka。
Can I dial direct?
直射日光chokushanikkouからkara目meをwo守ったmamotta方がいいhougaii。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直行便chokkoubinがgaなかったnakattaのでnode、やむを得ずyamuwoezu北京pekin経由keiyuでde行ったokonatta。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
中国chuugokuへheのno海外kaigaiからkaraのno直接投資chokusetsutoushiはha昨年sakunen３０億ドルDORUにni達しtasshiたta。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
大統領daitouryouにni直接chokusetsu会えるaeru人hitoはhaごくわずかgokuwazukaだda。
Few men have direct access to the president.
税zeiはha直接税chokusetsuzeiとto間接税kansetsuzeiからkaraなっているnatteiru。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
私watashiにni駅ekiへheのno道michiをwo教えてoshiete下さいますkudasaimasuかka。
Could you direct me to the station?
私たちwatashitachiはha町machiへhe直行chokkouしたshita。
We took a direct road to town.
使節団shisetsudanはha空路kuuroをwo利用riyouしてshite国境kokkyouまでmadeのno最短距離saitankyoriをwo行ったokonatta。
The mission took the direct route by air to the boundary.
最寄りのmoyorino地下鉄chikatetsuへhe行くiku道michiをwo教えてoshieteくれませんkuremasenかka。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りのmoyorino地下鉄chikatetsuのno駅ekiへhe行くiku道michiをwo教えてoshiete下さいませんkudasaimasenかka。
Can you direct me to the nearest subway station?
君のkimino質問shitsumonはha直接的chokusetsutekiすぎたsugita。
Your questions were too direct.
外sotoにni出るderuとto強いtsuyoi日差しhizashiにniカッとKAtto照らされたterasareta。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
絵画kaigaはha直射日光chokushanikkouにniさらしてsarashiteはhaならないnaranai。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
More results

Words

直接★【ちょくせつchokusetsu】 Inflection

adjectival noun / adverbial noun / ~の noun:

直接的☆【ちょくせつてきchokusetsuteki】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • direct
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for direct:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary