Results, don't have

時間jikanがgaあるaruかka分かりませんwakarimasen。
I don't know if there is time.
まだmada持っmoてるteruかka分からwakaraないnaiなあnaa。
I don't know if I still have it.
一緒isshoにni旅行ryokouしshiてteくれるkureru人hitoがgaいiないnaiんnだda。
I don't have anyone who'd travel with me.
ごめんgomen、お釣りotsuriがga無いnai。
I'm sorry, I don't have change.
あしたashitaはha、来koなくnakuてteいいiiよyo。
It's not necessary to come tomorrow.
「じゃja留年ryuunenしなかったらshinakattara付き合ってtsukiatteくれんkurenのno？」「タラレバTARAREBA話banashiってtte好きsukiじゃないjanaiのno」
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
パソコンPASOKONをwo持ってないmottenai人hitoはha、このkonoMP3プレーヤーMP3PUREEYAA機能kinouをwoフルFURUにni使いこなせませんtsukaikonasemasen。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パプアニューギニアPAPUANYUUGINIAにni住むsumuメラネシア人MERANESHIAjinのno多くookuはha、かなりkanari強いtsuyoi天然tennenパーマPAAMAですdesuねne。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
さてsate、斬首zanshu刑keiのno時間jikanだda。この世konoyoにni言い残すiinokosu事kotoはhaないnaiかka。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
なぜかnazeka、急ぐisogu気kiはha起こらないokoranai。時間jikanはha、十分juubunあるaru。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.
雪道yukidouでdeアクシデントAKUSHIDENTOがgaなかったらnakattara、無事にbujini帰ってkaette来れるkoreruとto思いますomoimasu。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.
服fukuをwo買いkaiにni行くiku時tokiのno服fukuがgaないnai。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
俺oreはha関係無いkankeinai、イコールIKOORU、いなくてinakuteいいii。だ.daからkara、ここkokoからkara出てdeteいくiku何naniとto言われ言wareようyouともtomo！
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
収量shuuryouがga多いooiからといってkaratoitte尊いtoutoiとtoはha思わないomowanaiがga、ドカンとDOKANto発生hasseiしているshiteiruとto、毒菌dokukinでもdemoうれしいureshiiもんmonだda。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
日本nipponはha一夫多妻ipputasai制seiではないdehanaiんnですdesuよyo、あなたanata。
We don't have polygamy in Japan, dear.
なかなかnakanaka「きものkimono」をwo着るkiru機会kikaiがgaないnaiとtoいうiuかたkataもmo、思い切ってomoikitte着てkiteみましょうmimashou！
Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!
まだmada頭atamaはhaがんがんganganするsuruけどkedo熱netsuはhaもうmouないnaiよyo。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
ウチUCHIだってdatte閑古鳥が鳴くkankodoriganakuようなyounaカツカツKATSUKATSUのno状態joutaiだdaからkara、バイトBAITOをwo雇うyatou余裕yoyuuなんてnanteないnai。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
つまりtsumari、いくつかのikutsukano銃juuはha、暴発bouhatsu（例えばtatoeba落とされたotosareta時toki）をwo防ぐfuseguためにtameni優れたsugureta安全anzen機構kikouをwo持っていますmotteimasuがgaそうsouでないdenai銃juuもmo多いooiのですnodesu。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
昔mukashiならnaraいざ知らずizashirazu、今imaはhaＦＡＸＦＡＸもmo、メールMEERUもmoあるaru。
I don't know about the past, but now we have faxes and emails.
私watashiにはniha後宮koukyuuのno支配者shihaishaになるninaru資質shishitsuはha、どうやらdouyaraないnaiようだyouda。
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.
壊れたkowaretaラジオRAJIOをwo修理shuuriしていてshiteite、回路kairoのno動作原理dousagenriをwo理解rikaiできていないdekiteinaiことkotoにni改めてaratamete気がつきますkigatsukimasu。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
ほらhora、付き合ったtsukiattaばっかりbakkariのno頃koroってtteベタベタBETABETAしたいshitaiじゃないjanai？
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?
お金okaneがgaないnaiのでnode、プチッとPUCHItto旅行ryokou。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.
いえie、おo気気にniなさらずnasarazu。郷に入っては郷に従えsatonihaittehasatonishitagaeとto学んでmanandeきましたkimashita。
No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.
More results

Words

備えあれば憂えなし【そなえあればうれえなしsonaearebaureenashi】備え有れば憂え無し

expression:

  • if you are prepared you don't have to worry; 'tis good to have a shelter against every storm; when one is prepared, difficulties do not come - proverb
備えあれば憂いなし【そなえあればうれいなしsonaearebaureinashi】備えあればうれいなし・備えあれば患いなし・備えあれば患なし・備えあれば憂い無し・備えあれば患い無し

expression:

  • if you are prepared you don't have to worry; 'tis good to have a shelter against every storm - proverb

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for don't have:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary