Results, don't like anything

召し上がりmeshiagari たいtai ものmono がga あったらattara、遠慮なくenryonaku 言ってitte くださいkudasai。: Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat.
私watashi はha 今ima 何もnanimo 食べるtaberu 気がしないkigashinai。: I don't feel like eating anything now.
私watashi はha 今ima はha 何もnanimo 食べるtaberu 気がしませんkigashimasen。: I don't feel like eating anything now.
私watashi はha 何もnanimo 食べtabe たくないtakunai。: I don't feel like eating anything.
今夜kon'ya はha 何もnanimo するsuru 気がしないkigashinai。: I don't feel like doing anything tonight.
今日kyou はha 何もnanimo 食べるtaberu 気がしないkigashinai。: I don't feel like eating anything today.
今ima はha 何もnanimo 食べtabe たいtai 気がしないkigashinai。: I don't feel like eating anything now.
何もnanimo するsuru 気になれないkininarenai。: I don't feel like anything.
どうもdoumo 体karada のno 調子がよくないchoushigayokunai。: I don't feel like anything.
すこしsukoshi でもdemo 骨hone のno 折れるoreru ようなyouna ことkoto はha ごめんgomen だda。: I don't like anything like hard work.
ああいうaaiu ことkoto はha 二度とnidoto しないshinai ようにyouni。: Don't do anything like that again.
あーaa、何nani かka 今日kyou はha 何nani もmo しshi たくtaku ないnai 気分kibun だda よyo。: I don't feel like doing anything today.
今ima はha 本hon 読んyon でるderu 方hou がga 楽しいtanoshii なna。基本kihon 的teki にni ずっとzutto 本読みhon'yomi のno 部類burui でde はha あっa たta けどkedo、読まyoma ないnai 時期jiki はha あんまりanmari 読まyoma ないnai んn だda よyo ねne。今ima はha またmata たくさんtakusan 読むyomu 波nami がga 来ki てte いるiru 感じkanji かka なna。: I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
トムTOMU のno するsuru ことkoto はha 何もかもnanimokamo 好きsuki じゃja ないnai。: I don't like anything Tom does.
トムTOMU のno やるyaru ことkoto なすnasu ことkoto 全てsubete がga 気ki にni 食わkuwa ないnai。: I don't like anything Tom does.
今日kyou はha 何nani もmo するsuru 気ki にni なれnare ないnai。: Today, I don't feel like doing anything.
このkono 暑atsu さsa でde はha 何nani をwo するsuru 気ki にni もmo なれnare ませmase んn。: I don't feel like doing anything when it's this hot.
好きsuki なna 人hito とto 食べれtabere ばba 何nani でもdemo おいしいoishii しshi、好きsuki じゃja ないnai 人hito とto 食べれtabere ばba 何でもnandemo まずいmazui。一人nin でde 食べるtaberu とto 全くmattaku 味aji がga 分からwakara ないnai。: If you eat with someone you like, everything is delicious, if you eat with someone you don't like, everything is nasty. If you eat alone, you can't taste anything at all.
A：「もしかmoshika しshi てte、彼kare のno ことkoto がga 好きsuki？」 B：「いやiya。好きsuki でもdemo 何nani でde もmo ないnai よyo。何nani 言っi てるteru のno？」: A: "Maybe you like him?" B: "No way! I don't like him or anything like that. What are you saying?"
今日kyou はha 何nani にni もmo やる気yaruki がga 出de ないnai。: I don’t feel like doing anything today.

Words

瓜の蔓に茄子はならぬ【うりのつるになすびはならぬurinotsuruninasubihanaranu】瓜の蔓に茄子は生らぬ: expression:
like begets like; the apple doesn't fall far from the tree; eggplants don't grow on gourd vines [literal] - proverb
気になれない【きになれないkininarenai】: expression:
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face - after a verb

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for don't like anything:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary