Results, each other

私たちwatashitachiはhaとってもtottemo仲良しnakayoshiでdeお互いotagaiのno家ieをwoよくyoku行き来ikikiするsuru仲nakaでしたdeshita。
We really get on and often go to each other's place.
このkonoシステムSHISUTEMUのnoもとmotoでdeはha、生徒seitoはha交替koutaiでde教えoshieあいai、お互いにotagaini助け合わtasukeawaなければなりませんnakerebanarimasen。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
だからdakaraお互いにotagaini助け合うtasukeau必要hitsuyouがgaあったattaのでnode、そういうsouiu意味imiでdeはha妹imoutoとtoのno絆kizunaはha強かったtsuyokatta。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
シンガポールSHINGAPOORUのno医師ishiはha殆どhotondoのno場合baai皆minaお互いotagaiをwo知っているshitteiru、と,toいうiuのnoがga日本nipponとto異なりますkotonarimasu。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
進路shinroをwo開拓kaitakuするsuruとtoいうiu同じonaji目標mokuhyouをwo持ったmotta仲間同士nakamadoushiがga協力kyouryokuするsuru。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
似てniteくるkuruと言うよりtoiuyoriはha類友ruitomoみたいなmitaina感じkanjiですdesuねne。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
俺たちoretachiはhaお互いにotagaini見ててmitete、持ちつ持たれつmochitsumotaretsuですdesuよyo。
We'll watch each other and help each other out.
ほらhora、付き合ったtsukiattaばっかりbakkariのno頃koroってtteベタベタBETABETAしたいshitaiじゃないjanai？
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?
ふとfuto通りtooriにni目をやるmewoyaruとto、行き交うikikau人hitoのno中nakaにni、１人立ち止まりtachidomari俺oreをwo見下ろすmiorosu者monoがgaいたita。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
いやいやiyaiya、結構kekkou結構kekkou。下の名前shitanonamaeでde呼び合うyobiauのnoはha親近感shinkinkanがgaわいてwaiteよろしいyoroshiiことkotoだda。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
「似てないnitenaiわwaよyoねne」「二卵性だdaからkaraねne」
"You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins."
両国ryoukokuはha反目hanmokuしあっているshiatteiru。
The two countries are antagonistic to each other.
両国ryoukokuはha互いにtagaini同盟doumeiをwo結んでいたmusundeita。
The two countries were leagued with each other.
両国ryoukokuはhaお互いにotagaini密接なmissetsuna関係kankeiがgaあるaru。
The two countries are closely related to each other.
油aburaはha水mizuとto溶け合わないtokeawanai。
Oil and water won't blend with each other.
万次郎manjirouはhaこのkono二国kokuをwoお互いにotagaini親しくshitashikuするsuruためにtameni一役hitoyaku果たしましたhatashimashita。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
本命honmeiとto対抗馬taikoubaがga競り合ったseriattaお陰でokagede、ダークホースDAAKUHOOSUのno彼kareがga漁夫gyofuのno利riをwo得たetaってtteわけwakeだda。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
僕bokuはha彼らkareraをwo和解wakaiさせてsaseteくれるkureruようにyouni彼kareにni頼んだtanonda。
I asked him to reconcile them with each other.
僕たちbokutachiはha子供のころkodomonokoroからkaraのno知り合いshiriaiですdesu。
We have known each other since childhood.
夫婦fuufuはha別れたwakareta後nochi、二度とnidoto会うau事kotoはhaなかったnakatta。
The couple separated, never to see each other again.
夫婦fuufuはha生涯shougai助け合うtasukeauべきbekiですdesu。
Husbands and wives should help each other as long as they live.
夫婦fuufuがga愛し合うaishiauのnoはha全くmattaku自然shizenであるdearu。
It is quite natural the couple should love each other.
彼等kareraはhaお互いにotagaini失望shitsubouをwo感じているkanjiteiru。
They are disappointed with each other.
彼らkareraはha愛し合っているaishiatteiru。
They love each other.
彼らkareraはha妙にmyouniおたがいにotagaini気が合うkigaau。
They have a strange affinity for each other.
More results

Words

お互い【おたがいotagai】御互い

adverb / ~の noun / noun:

  • mutual; reciprocal; each other - polite language
食い違う☆【くいちがうkuichigau】食違う☆・くい違う・食いちがう Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to cross each other; to run counter to; to differ; to clash; to go awry
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for each other:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary