Results, else

みんなminnaもmoそうsouなnaのnoかなkana、とto思うomouことkotoくらいkuraiしかshikaできないdekinai。
I can only wonder if this is the same for everyone else.
今日kyouはhaもうmou聞かkikaないnaiよyo。
I won't ask you anything else today.
あなたanataはha他taのno誰dareもmo見miてteいiなかっnakaたta場所bashoでde私watashiをwo見つけmitsukeたta。
You found me where no one else was looking.
君kimiがga側gawaにniいiてteくれれkurereばba何naniもmoいらiraないnai。
If you are by my side, I don't need anything else.
ほとんどhotondoのno科学kagaku的teki進歩shinpoはha当然touzenのnoことkotoについてnitsuiteのno発見hakkenにni過ぎsugiないnai。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
僕bokuにはniha警察keisatsuよりもyorimo何naniよりもyorimoみんなminnaがgaいてiteくれるkureruことkotoのno方houがga心強いkokorozuyoiのですnodesuよyo。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
風邪kazeをwo人hitoにni移すutsusuとto治るnaoruってtte本当hontou？
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
他のtano誰かdarekaがga彼女kanojoをwo幸せにしたshiawasenishitaとしてもtoshitemo彼女kanojoがga幸せshiawaseならnara、それsoreでde良いyoi。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
恵子keikoさんsanがga良くてyokuteもmoみんなminnaがga納得nattokuしないshinaiんですndesu。後でde俺oreがgaドヤされるDOYAsareruんnだからdakara。
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
家ieでdeはha赤味がかったakamigakatta髪kamiとtoそばかすsobakasuのせいでnoseide、母hahaがga侮蔑bubetsuをwo込めてkomete 「にんじんninjin」とto名付けnazuke、皆minaにniもmoそうsou呼ばせていますyobaseteimasu。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
友情yuujouはha、他のtano何よりもnaniyorimo大切taisetsuだda。
Friendship is more precious than anything else.
明日ashita私watashiはha忙しいisogashiiですdesu。だからdakara、私のwatashino代理dairiをwoするsuru人hitoをwo手配tehaiしましたshimashita。
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.
又貸しmatagashiしないshinai条件joukenでdeこのkonoＣＤＣＤをwo貸してあげようkashiteageyou。
I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.
僕bokuはhaみんなminnaにni逆らってsakaratte歩いたaruita。
I walked in a contrary direction to everyone else.
僕bokuはhaバスケットボールBASUKETTOBOORUチームCHIIMUのno最後saigoのnoポジションPOJISHONのno申し込みmoushikomiをwoしようshiyouとtoスポーツSUPOOTSU事務所jimushoへhe行ったittaがga、誰かdarekaがga先を越してsakiwokoshiteしまったshimatta。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.
母hahaはha誰dareよりもyorimo先sakiにni起きるokiru。
My mother gets up earlier than anyone else.
母hahaのno愛aiはha他taよりもyorimo偉大idaiであるdearu。
Maternal love is greater than anything else.
部屋heyaにはniha誰もdaremoいないinai。
There isn't anybody else.
彼女kanojoはha彼kare一人をwo愛しaishi、他のtano誰dareをwoもmo気にとめなかったkinitomenakatta。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女kanojoはha彼kareをwo他taのno誰かdarekaとtoまちがえたmachigaeta。
She mixed him up with someone else.
彼女kanojoはha他のtano何よりもnaniyorimo音楽ongakuがga好きsukiですdesu。
She likes music better than anything else.
彼女kanojoはha何よりもnaniyorimo読書dokushoがga好きsukiだda。
She likes reading better than anything else.
彼女kanojoはhaクラスKURASUのno他のhokano誰dareよりもyorimo歌utaがgaうまいumai。
She can sing better than anybody else in her class.
彼女kanojoはhaいつもitsumo少数shousuuのno生徒seitoをwoえこひいきekohiikiしていてshiteite、そのsonoくせkuse他のtano生徒seitoにはniha厳しいkibishii。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
彼kareをwo除けばnozokeba、ほかのhokano誰もdaremoパーティーPAATEIIにni来なかったkonakatta。
He was the only one who came to the party.
More results

Words

さもないとsamonaito《然も無いと・然もないと》

conjunction / expression:

  • otherwise; else; if not so
さもなくばsamonakuba《然もなくば・然も無くば》

conjunction / expression:

  • otherwise; else; if not so
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for else:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary