Results, figure out

暗闇kurayami のno 中naka、俺ore はha 遠ざかるtoozakaru 後姿ushirosugata にni 必死にhisshini 手te をwo 伸ばすnobasu。: In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
今日kyou のno 彼のkareno 演説enzetsu はha やたらyatara 大げさなoogesana 言葉kotoba がga 多くてookute 何nani をwo 言っているitteiru のno かka よくyoku わからなかったwakaranakatta。: He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.
父chichi はha 税金zeikin のno 計算keisan をwo しているshiteiru。: Father is trying to figure out his tax.
費用hiyou がga いくらかikuraka をwo 算出sanshutsu するsuru のno はha 容易youi ではありませんdehaarimasen。: It's not easy to figure out the cost.
彼女kanojo がga本当はha 何nani がga 欲しいhoshii のno かka、私watashi にはniha わからないwakaranai。: I can't figure out what she really wants.
彼らkarera はha 費用hiyou をwo 計算keisan してshite みmi なければならないnakerebanaranai。: They have to figure out the cost.
彼kare がga本当はha 何nani がga 欲しいhoshii のno かka わからないwakaranai。: I can't figure out what he really wants.
彼kare がga なぜnaze それsore をwo したshita のno かka 理解rikai できないdekinai。: I can't figure out why he did it.
彼kare がga なぜnaze そうsou 言ったitta のno かka 理解rikai するsuru ことができないkotogadekinai。: I can't figure out why he said so.
彼kare がga どんなdonna 人物jinbutsu かka よくyoku わからないwakaranai。: I can't figure him out.
彼kare がga いったいittai どこdoko にni 向かっているmukatteiru のno かka、私watashi にはniha 分からなかったwakaranakatta。: I couldn't figure out where on earth he was heading for.
濃霧noumu のno 為tame 彼kare のno 前mae をwo 歩いてaruite 行くiku 男otoko のno 姿sugata がga やがてyagate 見えなくmienaku なったnatta。: The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
電子レンジdenshiRENJI のno どこdoko がga おかしくokashiku なったnatta かka 修理shuuri のno 人hito もmo わからなかったwakaranakatta。: Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.
席seki にni 持ち帰ってmochikaette 調べてshirabete やるyaru よyo。: Well, let me take it back and figure it out for you.
出生数shusshousuu１０００に対するnitaisuru 死亡率shibouritsu がga 図zu１３．１にni 示されているshimesareteiru。: The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
自分jibun のno 顔kao をwo 見mi ながらnagara、そのsono うしろushiro にni あるaru ものmono、あなたanata のno 心kokoro のno 中naka をwo 理解rikai しようとしますshiyoutoshimasu。: As you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind.
自分jibun でde 解いてtoite みようmiyou とto すべきsubeki だda。: You should try to figure it out for yourself.
私watashi はha 彼女kanojo がga 何のnanino ことkoto をwo 話しているhanashiteiru のno かka わからなかったwakaranakatta。: I couldn't figure out what she was talking about.
私watashi はha 彼kare のno 言っているitteiru 言葉kotoba がga よくyoku 分からないwakaranai。: I can't figure out what he is saying.
私watashi はha 彼kare がga 言おうiou としているtoshiteiru ことkoto がga 分かるwakaru。: I understand what he's trying to say.
私watashi はha 彼kare がga 何nani をwo 言っているitteiru のno かka 理解rikai 出来なかったdekinakatta。: I couldn't figure out what he meant.
私watashi はha 彼kare がga 何nani についてnitsuite 話しているhanashiteiru のno かka 分からなかったwakaranakatta。: I couldn't figure out what he was talking about.
私watashi はha そのsono 作家sakka がga 言おうiou としているtoshiteiru ことkoto がga 理解rikai 出来ないdekinai。: I can't figure out what the writer is trying to say.
私watashi はha そのsono やり方yarikata がga わからなかったwakaranakatta。: I couldn't figure out how to do it.
私watashi はha そのsono パズルPAZURU のno 解き方tokikata がga わからないwakaranai。: I can't figure out how to solve the puzzle.

Words

目星が付く【めぼしがつくmeboshigatsuku】目星がつく Inflection: expression / godan ~く verb:
to figure out; to get an idea
とらえどころのないtoraedokorononai《捉えどころのない・捕らえどころのない・捉え所の無い・捉え所のない・捕らえ所の無い・捕らえ所のない》 Inflection: expression / adjective:
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for figure out:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary