Results, find out

あるaru人物jinbutsuがga不変fuhenのno性質seishitsuでde全人生zenjinseiをwo貫くtsuranukuとtoいうiuことkotoはha小説shousetsuのno中nakaだけdakeのno話hanashiだda。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.
早くhayaku原因gen'inをwo見つけてmitsukete、スランプSURANPUをwo治してnaoshite谷崎tanizaki主任shuninのno期待kitaiにniこたえkotaeないとnaito。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
「それsoreはha何naniですかdesuka」とtoお聞きokikiしたらshitara「自分でjibunde調べshirabeなさいnasai」とto言われてiwareteしまいましたshimaimashita。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."
自分jibunのno才能sainouをwo思う思u存分存分生かすikasuにはniha、自分jibunにniもっとmottoふさわしいfusawashii職業shokugyou、新しいatarashii職場shokubaをwo見つけるmitsukeruことkotoですdesu。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
思い切ってomoikitte聞き出せないkikidasenai、弱腰なyowagoshina僕boku。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.
まあmaa、それsoreはha渡ってwatatteいけばikeba分かるwakaruことkotoだda。あまりamari最初saishoからkaraネタバレNETABAREしているshiteiruとto、面白みomoshiromiがga無いnaiからkaraなna。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
例のreinoスキャンダルSUKYANDARUはhaそうsouいつまでもitsumademo臭いkusaiものmonoにniフタFUTAというtoiuわけにはいくまいwakenihaikumai。いずれizure人ninはha嗅ぎつけてkagitsuketeしまうshimauさsa。
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.
両親ryoushinにni知れたらshiretara面倒なmendounaことになるkotoninaruよyo。
You'll get into trouble if your parents find out.
友人yuujinにni会いaiにniわざわざwazawaza出かけてdekaketeいったittaがga、彼kareはha留守rusuだったdatta。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.
薬kusuriのno効き目kikimeをwo調べてshirabeteみますmimasu。
I will find out how the medicine works.
非凡hibonのno才saiがga優れてsugureteいればirebaいるiruほどhodo、世間sekenのno人々hitobitoがgaそれsoreをwo発見hakkenしshi理解rikaiするsuruのにnoni長いnagai時間jikanがgaかかるkakaru。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
彼女kanojoをwo家ieをwo出てdete独立dokuritsuしshiたがっているtagatteiru。
She wants to move out and find a place of her own.
彼女kanojoはhaだれdareがga花hanaをwo贈ってokutteくれたkuretaのnoかka知りshiriたがっているtagatteiru。
She's curious to find out who sent the flowers.
彼らkareraはha遅かれ早かれosokarehayakareそれsoreをwo見つけだすmitsukedasuだろうdarou。
They will find out sooner or later.
彼らkareraがga何naniをwoやっているyatteiruのnoかkaをwo彼kareがga見つけだすmitsukedasuことkotoがga大切taisetsuだda。
It is important that he find out what they are doing.
彼kareはha息子musukoがga成功seikouしたshita事kotoをwo知ってshitte狂喜kyoukiしたshita。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
彼kareはha自分jibunのno前maeにniどんなdonna障害shougaiがga立ちふさがっているtachifusagatteiruのnoかka知ろうshirouとto努めたtsutometa。
He tried to find out what he was up against.
彼kareはha行方不明yukuefumeiのno母hahaのno捜索sousakuにni着手chakushuしたshita。
He set out to find his lost mother.
彼kareはhaわざわざwazawaza私のwatashinoためにtameni家ieをwo見つけてmitsuketeくれたkureta。
He went out of his way to find the house for me.
彼kareはhaどうdou説明setsumeiしようshiyouかkaとto苦しんでいたkurushindeita。
He was hard put to find out an explanation.
彼kareはhaいつitsu悪事akujiがgaばれるbareruかkaとto、気が気でなかったkigakidenakatta。
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.
彼のkareno罪tsumiはha露見rokenするsuruだろうdarou。
His sin will find him out.
彼kareがga本当hontouのno理由riyuuをwo見つけようmitsukeyouとしtoshiたってtatte無駄mudaだda。
It's no use for him to try to find out the real reason.
店員ten'inはhaわざわざwazawaza私たちwatashitachiがga必要としているhitsuyoutoshiteiru物monoをwo見つけてmitsuketeくれたkureta。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
打開策dakaisakuをwo見つけるmitsukeruのnoがga先決senketsuだda。
In the first place we must find a way out of this.
More results

Words

見出す☆【みいだすmiidasu・みだすmidasu】見いだす・見出だす・見い出すirr.【みいだすmiidasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to find out; to discover; to notice; to detect
探り当てる【さぐりあてるsaguriateru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to find out

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for find out:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary