Results, fit

やつらyatsuraha雄牛oushiwo丸焼きmaruyakiniするsuruくらいkurainohiwoおこしていたokoshiteita
They had lit a fire fit to roast an ox.
そのsonoボルトBORUTOni嵌合hamagouするsuruナットNATTOga必要hitsuyouですdesu
We need a nut that will fit that bolt.
背が伸びてseganobite入らないhairanaiwayone」「そうsou断じてdanjite太ったfutottaわけではないwakedehanai!」「成長seichouしたshitatoいうiu便利なbenrina言葉kotobaha我々warewareno切り札kirifuda
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
突貫作業tokkansagyouだったdattaからkaraサイズSAIZUga合わないawanaiかもしれませんkamoshiremasen
It was a rush job so it might not be a good fit.
大丈夫daijoubukimiならnaraジャストフィットJASUTOFYITTO間違いないmachigainaiyo
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
bokuno意見ikendehakarenoそのsono仕事shigotoにはniha向いていないmuiteinai
In my opinion he is not fit for the work.
腹立ちharadachiまぎれmagirenikareha言いたい放題iitaihoudainoことkotowo言ってitte帰ってkaette行ったitta
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
fukugaぴったりpittari合っていたatteita
It was a perfect fit.
彼女kanojoha腹立ちharadachiまぎれmagireni婚約kon'yakuwo破棄hakiしたshita
She broke off her engagement in a fit of anger.
彼女kanojoha男性danseigaほれぼれhoreboreとするtosuruようなyouna着物kimonowoきていたkiteita
She was dressed fit to kill.
彼女kanojoha大きookisaga似合わないniawanai男性用danseiyouシャツSHATSUwo着ていたkiteita
She was wearing a men's shirt which did not fit her.
彼女kanojohaそのsono仕事shigotoni不向きfumukida
She isn't fit for the job.
彼女kanojohaそのsono仕事shigotoni適しているtekishiteiru
She is fit for the job.
彼女kanojohaそのsono仕事shigotoni適していないtekishiteinaitowatashiha思うomou
I don't think she is fit for the job.
彼女kanojohaしょっちゅうshotchuuカッとなったKAttonatta
She indulged in a fit of temper.
彼女kanojohaかっとなってkattonatte書類shoruiwo投げ捨てたnagesuteta
She threw away the papers in a fit of temper.
彼らkareraとはtohaうまくやれないumakuyarenai
I can't fit in with them.
kareha腹立ちharadachiまぎれmagireniテーブルTEEBURUwoたたいたtataita
He pounded the table in a fit of anger.
kareha一生懸命にisshoukenmeiniやってyattehaみたmitagaそのsono仕事shigotoにはniha向いていないmuiteinaitoわかったwakatta
He tried hard only to find that he was not fit for the job.
karehaどんなdonna仕事shigotoniむいているmuiteiruのですnodesuka
What kind of job is he fit for?
karehaそのsono地位chiini適任tekinindato思っているomotteiru
He thinks he is fit for the position.
彼のkareno提案teianha我々warewareno目的mokutekini合わなかったawanakatta
His proposals did not fit in with our aims.
彼のkareno冗談joudanga一同ichidouwoどっとdotto笑わせたwarawaseta
His joke set the company off into a fit of laughter.
彼のkareno考えkangaeha私のwatashino考えkangaeto一致itchiしないshinai
His ideas do not fit in with mine.
彼のkareno言葉kotobahaあまりにもamarinimoひどくてhidokute繰り返しにkurikaeshini耐えないtaenai
His language is not fit to be repeated.

Words

ほっさhossa Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • fit; spasm; attack; seizure - Medicine term
フィットFYITTO Inflection

noun / ~する noun:

  • fit

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for fit:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary