Results, for sure

「あのano、かりんkarinさんsan・・・、そろそろsorosoroお開きにしませんohirakinishimasenかka？」「駄目dame、勝ち逃げkachinige禁止kinshi！今度kondoこそkosoボクBOKUがga勝つkatsuのno！」
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
大丈夫daijoubu、君kimiならnaraジャストフィットJASUTOFYITTO間違いないmachigainaiよyo。
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
それsoreはhaきっとkitto、誤解gokaiだda。きみkimiはhaわたしwatashiをwo過大評価kadaihyoukaしてるshiteru。
That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit.
病人byouninがga適切なtekisetsuna看護kangoをwo受けられるukerareruようにしyounishiなさいnasai。
Make sure that the sick are properly cared for.
必ずkanarazuやりますyarimasu。
I'll do that for sure.
彼女kanojoはhaきっとkitto正しいtadashiiのnoだろうdarou。
She's correct for sure.
彼女kanojoはhaきっとkitto成功seikouするsuru。
She's sure to succeed.
彼女kanojoはhaきっとkittoトーナメントTOONAMENTOでde優勝yuushouするsuruだろうdarou。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女のkanojono息子musukoさんsanはhaきっとkitto成功seikouするsuruでしょうdeshou。
Her son will succeed for sure.
彼女kanojoがga子供kodomoにni関心kanshinがgaあるaruことkotoをwo考慮kouryoするsuruとto、きっとkitto教職kyoushokuがga彼女kanojoにはnihaふさわしいfusawashii。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
彼kareはha私watashiをwo姉aneとto間違えたmachigaetaに違いないnichigainai。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼kareはhaきっとkitto来るkuru。
He'll come for sure.
彼kareはhaきっとkitto成功seikouするsuru。
He'll succeed for sure.
彼kareはhaきっとkitto勝つkatsu。
He'll win for sure.
彼kareがgaいつかitsuka帰ってkaetteくるkuruのnoかkaはhaはっきりhakkiriとはtoha知らないshiranai。
I'm not sure when he'll come back.
人hitoにni初めてhajimete会うauときtokiにはniha、必ずkanarazu自分jibunとto相手aiteとtoのno距離kyoriにni注意chuuiをwo払いharaiなさいnasai。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
私watashiはha彼kareがgaどこdokoにni住んでいるsundeiruのnoかkaはha確実にkakujitsuniはhaいえないienai。
I cannot say for sure where he lives.
私watashiはha彼kareがgaきっとkitto成功seikouするsuruとto思うomou。
I'm pretty sure he'll succeed.
私watashiはha、ギャンブルGYANBURUにはniha向いてないmukaitenaiとto思うomou。そういうsouiu運unがgaないnaiというかtoiuka、働いてhataraite稼いだkaseida方houがga確実kakujitsuだdaしshi。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.
最高saikou！笑っwaraちゃうchauよyo。
It's great! You'll laugh for sure.
今晩konbanきっとkitto彼kareからkara電話がかかるdenwagakakaruだろうdarou。
Surely he'll phone me tonight.
今すぐimasuguにni出発shuppatsuすればsurebaそのsono飛行機hikoukiにni間違いなくmachigainaku乗れますnoremasuよyo。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
見知らぬmishiranu人hitoがga後ろushiroからkara私のwatashino肩kataをwoたたいたtataita。誰かdareka他のtano人hitoとto間違えたmachigaetaに違いないnichigainai。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
軍縮gunshukuはha必ずやkanarazuya平和にheiwani寄与kiyoするsuru。
Disarmament is sure to make for peace.
金曜日kin'youbiまでmadeにはniha間違いなくmachigainaku自分jibunのno決定ketteiをwo私たちwatashitachiにni伝えてtsutaeteくれるkureruとto彼kareはha言ったitta。
He said he would give us his decision for sure by Friday.
More results

Words

こそkoso☆

particle:

  • for sure (emphasize preceding word)
もちmochi

adverb:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for for sure:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary