Results, get back

スペンサーSUPENSAAhaいたずらitazurawoshita友達tomodachini仕返しshikaeshiwoするsuruひそかhisokana計画keikakuwodarenimo言わiwaないnaiだろdarou
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
雪道yukidoudeアクシデントAKUSHIDENTOgaなかったらnakattara無事にbujini帰ってkaette来れるkoreruto思いますomoimasu
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.
mukashiha悪いwaruiことkotowoするsuruto学校gakkouno先生senseiからkara平手hiratewoくらったりkurattari拳固genkowoもらうmorauことkotoga当たり前atarimaeだったdatta
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
謝ったayamattandaからkaraさっきsakkinohaチャラCHARAniしてshiteyo
I've apologized, so get off my back.
無駄にしたmudanishita時間jikanwo取り戻しtorimodoshiさえすればsaesureba
All you need to do is get back the time you have wasted.
返事henjiga遅れてokurete申し訳ありませんでしたmoushiwakearimasendeshitaこのところkonotokoro仕事shigotoni忙殺bousatsuされてsareteおりましてorimashite
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
彼女kanojoha友達tomodachini裏切られuragirareいつかitsuka仕返しshikaeshiしてshiteやろうyarouto思っているomotteiru
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.
彼女kanojoからkaraそのsonohonwoとりもどしtorimodoshiたいtai
I want to get the book back from her.
彼らkarerahaみんなminnaお金okanewo返せkaeseto叫んでいますsakendeimasu
They're all clamoring to get their money back.
kareheno非難hinanwoやめろyamero
Get off his back.
kareha帽子を取りboushiwotorini帰ったkaetta
He went back to get his hat.
kareha誰かdareka支持shijiしてshiteくれるkureruhitogaいないinaitoそのsono職につけないshokunitsukenaiだろうdarou
He will not get the job without someone to back him up.
kareha社会的にshakaitekini戻りmodoriたがっているtagatteiru
He is anxious to get back into circulation.
kareha今度kondono選挙senkyodeshokuni復帰fukkiするsuruだろうdarou
He will get his job back at the next election.
karehajiまでmadeni学校gakkouからkara帰るkaeruでしょうdeshou
He will get back from school.
karehaじきにjikini戻りますmodorimasu
He will get back soon.
karehaいつitsu旅行ryokouからkaraもどりますmodorimasuka
When does he get back from his trip?
karehaいつitsu帰ってきたkaettekitaのですnodesuka
When did he get back?
karehajiまでmadeni学校gakkouからkara戻るmodoruでしょうdeshou
He will get back from school by five.
karenoせりふserifuha割り引いてwaribiite聞いてkiiteyoni売り言葉urikotobani買い言葉kaikotobatoいうiuだけdakeなんだnandaからkara
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
karegaもどってくるmodottekuruまでmadeni仕事shigotowo終えようoeyou
I'll get the work done by the time he gets back.
日本nipponniすぐにsuguni帰るkaeruのでnode応急処置oukyuushochiだけdakeしてshiteいただけますitadakemasuka
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
昔のmukashinoようなyouna身体shintaino切れkirewo取り戻しtorimodoshiたいtai
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
真夜中mayonakaまでmadeniもどりmodoriなさいnasaiそうしないとsoushinaito閉めだしますshimedashimasuyo
Get back before midnight, or you will be locked out.
私達watashitachihaどうにかdounika彼女kanojoni知られずshirarezuniそれsorewomotoni戻したmodoshita
We managed to get it back without her knowing.

Words

とりかえすtorikaesu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
調ちょうしがもどるchoushigamodoru Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for get back:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary