Results, getting

逃げよnigeyo うu。サツSATSU がga 来ki てるteru。: We're getting out of here. The cops are coming.
あまりにamarini 散らかっchiraka てte いi てte いらira するsuru。: It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
私watashi はha 服fuku をwo 脱いnui でde いるiru。: I'm getting undressed.
医者isha にni 相談soudan してshite 鎮静剤chinseizai をwo 処方shohou してshite もらうmorau のno はha どうdou でしょうかdeshouka。: How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
マンツーマンMANTSUUMAN でde 指導shidou してshite 頂けたitadaketaとtoいうiu 点ten でもdemo、非常にhijouni 充実したjuujitsushita 実習jisshuu になったninatta。: Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
子宮筋腫shikyuukinshu がga ありますarimasu。大きくookiku ならないnaranai ようにするyounisuru 方法houhou はha ありますarimasu かka？: I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
品詞hinshi をwo 理解rikai するsuru ことkoto はha、正しいtadashii 語順gojun 感覚kankaku をwo 身につけるminitsukeru うえue でde 非常にhijouni 大切なtaisetsuna ことkoto ですdesu。: Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
今ima までmade いったいittai 何nani をwo していたshiteita んだnda！: What have you been getting up to till now?!
外soto がga 暗くkuraku なってnatte きたkita。: It's getting darker outside now.
明日ashita のno 準備junbi でde 忙しいisogashii。: I'm busy getting ready for tomorrow.
俺ore はha 関係無いkankeinai、イコールIKOORU、いなくてinakute いいii。だ.daからkara、ここkoko からkara 出てdete いくiku 何nani とto言われ言wareようyou ともtomo！: It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
山道sandou でde 迷ってmayotte、ヘロヘロにHEROHEROni疲れてtsukarete 家ie にni たどり着いたtadoritsuita。: I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
でもdemo、仲間nakama たちtachi はha 志kokorozashi はha あってatte もmo、資金調達shikinchoutatsu やya マネジメントMANEJIMENTO にはniha 無知muchi でしたdeshita。: However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
大学daigaku 出たてdetate のno 新人shinjin はha 資料shiryou をwo 作ったりtsukuttari、コピーKOPII をwo とったりtottari とto 裏方urakata 仕事shigoto にni 徹するtessuru のno だろうdarou とto、勝手にkatteni 想像souzou していたshiteita のですnodesu がga 見事にmigotoni 裏切られましたuragiraremashita。: I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
Windows Media Player のno 新しいatarashii スキンSUKIN をwo 入手nyuushu しshi、プレーヤーPUREEYAA のno 外観gaikan をwo 変えてkaete みましょうmimashou。: Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?
社会保険庁shakaihokenchou やya 厚生労働省kouseiroudoushou へhe のno 不信感fushinkan はha 募るtsunoru 一方ippou であるdearu。: Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
貴女kijo にni 大怪我daikega をwo させられたsaserareta せいsei でde、このkono 子ko のno 夏休みnatsuyasumi のno 予定yotei はha 全部zenbu おじゃんになってojanninatte しまったshimatta んですndesu よyo？: Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
何しろnanishiro 朝asa からkara 夕方yuugata までmade、校舎kousha のno 中naka でde 軟禁状態nankinjoutai だからdakara なna。釈放shakuhou されればsarereba 元気genki にもnimo なるnaru ってtte もんmon だda。: Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
俺ore このkono 件ken に関してnikanshite ノータッチNOOTATCHI なnaんnでde。: I'm not getting involved in this.
椅子isu とかtoka テーブルTEEBURU とかtoka のno 搬入hannyuu はha どうdou するsuru のno？: What will we do about getting tables, chairs and such?
さっきsakki、なかなかnakanaka 起きなかったokinakatta のno もmo、折檻sekkan してshite 欲しかったhoshikatta からkara でしょうdeshou？: Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
いよいよiyoiyo 薄暮hakubo、もうすぐmousugu 宵闇yoiyami。: It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.
「虫mushi とto あそぶasobu にはniha ボクBOKU はha 年をとりtoshiwotori すぎているsugiteiru」とto 男の子otokonoko はha 言いましたiimashita。: "I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.
「みろmiro、お前omae のno お陰でokagede フラれFURAre まくりmakuri だda ぞzo」「そうsou？日頃の行いhigoronookonai のno せいsei じゃないjanai？」: "Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"
年齢nenrei をwo 重ねるkasaneruにniつれtsure、だんだんdandan 遠視enshi になってninatte きているkiteiru。: I'm getting farsighted as I get older.

Words

ゲットGETTO Inflection

noun / ~する noun:

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

頂戴^☆【ちょうだいchoudai】頂だい Inflection

noun / ~する noun:

receiving; reception; getting; being given - humble language

expression:

please; please do for me - also used after -te forms - familiar language - female language - usually written using kana alone

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for getting:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary