Results, given

教育産業kyouikusangyouにni関する関suru情報jouhouをwo掲載keisaiしたshitaインターネットサイトINTAANETTOSAITOにはniha以下ikaのnoようなyounaものmonoがgaありますarimasu。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
近医kin'iでde処方shohouをwo希望kibouしたらshitara露骨にrokotsuni嫌なiyana顔kaoをwoされたsareta。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
くれるkureruのnoではなくdehanaku、貸与taiyoだdaそうsouですdesu。
Apparently they aren't given, but loaned.
３．電話をかけてdenwawokaketeもmo、アナウンスANAUNSU等touにni従って従tte操作sousaしたりshitariせずsezu、すぐにsuguni切るkiruことkoto。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
居酒屋izakayaでde変なhennaおっさんossanにniからまれたkaramareta。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
何かnanika飄々とhyouhyoutoはぐらかされてるhagurakasareteru気がするkigasuruわwa。
I get the feeling I'm being given the runaround.
なぜかnazeka、景気keikiのno良いyoiときtokiにはniha日本nipponのno神話shinwaにniちなんだchinanda名前namaeがga付けられていますtsukerareteimasu。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
デザインDEZAINもmo、アーチ型のAACHIgatanoロゴROGOデザインDEZAINによりniyori現代的gendaitekiでde「登場感toujoukan」「躍動yakudou感kan」あるaruものmonoにni仕上げましたshiagemashita。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
この頃konokoro、親oyaたちtachiはha子供たちkodomotachiをwo以前izenよりもyorimoっとtto大人otonaとしてtoshite扱いatsukai、子供kodomoにはniha自分でjibunde人生jinsei上jouのno選択sentakuをwoするsuru自由jiyuuがga今までimamade以上ijouにni与えられているataerareteiru。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
いやいやiyaiya、結構kekkou結構kekkou。下の名前shitanonamaeでde呼び合うyobiauのnoはha親近感shinkinkanがgaわいてwaiteよろしいyoroshiiことkotoだda。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
いつもitsumoあかakaだらけdarakeでde、食事shokujiもmo満足manzokuにni与えられていないataerareteinai様子yousuでしたdeshita。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
容疑者yougishaはha自白jihakuするsuruまでmadeきびしいkibishii尋問jinmonをwo受けたuketa。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
無くなったnakunattaとtoあきらめていたakirameteita財布saifuがgaみつかってmitsukatte彼女kanojoはha大変taihen喜んだyorokonda。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
末sueのno娘musumeにはnihaいつもitsumoリンゴRINGOのno３分の１３bunno１がga与えられるataerareru。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
本honはha私watashiからkara彼kareにni与えられましたataeraremashita。
The book was given to him by me.
僕bokuがga多少tashou譲歩jouhoしたshita後nochiでde、彼女kanojoはha計画keikakuにni合意gouiしてshiteくれたkureta。
She agreed to my plan after I had given a little.
母hahaはhaとうとうtoutou私のwatashino考えkangaeにni従ったshitagatta。
My mother finally has given in to my views.
物質busshitsuがga化学的にkagakutekini変化henkaするsuru時tokiにはniha、化学エネルギーkagakuENERUGIIがga放出houshutsuされるsareru。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
父chichiはha最近saikinタバコをやめましたTABAKOwoyamemashita。
My father has given up smoking recently.
父chichiはha健康kenkouのnoためにtameniタバコをやめたTABAKOwoyameta。
My father gave up smoking for his health.
父chichiはha既にsudeniたばこtabakoもmo酒sakeもmoやめてyameteしまいましたshimaimashita。
My father has already given up smoking and drinking.
父chichiにni一喝ikkatsuされてsareteそれsoreをwo止めたtometa。
I gave it up after my father had given me a good scolding.
父chichiからkara私watashiにniコンピューターゲームKONPYUUTAAGEEMUがga与えられたataerareta。
A computer game was given to me by my father.
父chichiがgaくれたkureta時計tokeiをwoなくしたnakushita。
I lost the watch my father had given me.
病院byouinのno指示shijiにni従ってshitagatteくださいkudasai。
Please follow the treatment given by the hospital.
More results

Words

前提★【ぜんていzentei】

noun:

  • preamble; premise; reason; prerequisite; condition; assumption; hypothesis; given
賜る【たまわるtamawaru】賜わる・給わる Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be given; to be granted; to be honored with; to be honoured with - humble language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for given:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary