Results, got

高校生koukousei のno 時toki はha 毎朝maiasa6時ji にni 起きoki てte いi たta。: Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
私watashi のno パソコンPASOKON はha 何nani かka のno 役に立つyakunitatsu はずhazu だda。: My computer has got to be useful for something.
病院byouin にni いるiru よyo。雷kaminari にni 打たuta れre たta んn だda。: I'm at the hospital. I got struck by lightning.
彼kare のno 評論hyouron はha 問題mondai のno 表面hyoumen 的teki なna 分析bunseki 結果kekka をwo 取り上げtoriage てte いi たta だけdake だっda たta のでnode クラスKURASU でde 最sai 上位joui のno 成績seiseki をwo 得e たta ことkoto にni とてもtotemo 驚いodoroi たta。: His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
いよいよiyoiyo 今週konshuu を限りにwokagirini、しばらくshibaraku のno お休みoyasumi ですdesu。: I've finally got some vacation coming as of the end of this week.
ついにtsuini 剣道kendou のno 呼吸kokyuu をwo つかんだtsukanda。: I've finally got the knack of kendo.
母ちゃんkaachan もmo 同じonaji 事koto いってたitteta なna。だからdakara どうdou したshita ってんtten だda よyo。オレORE にゃnya 関係ないkankeinai。: Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
僕boku にはniha 彼女kanojo のno 言うiu ことkoto がga 分かったwakatta。: I understood what she said.
ブレーカーBUREEKAAがga 落ちてochite 真っ暗闇makkurayami になったninatta 時toki、赤ちゃんakachan がga 怖くてkowakute 泣きだしましたnakidashimashita。: When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
クリントンKURINTON 陣営jin'ei はha、両ryou 州shuu でdeオバマOBAMAがga 取ったtotta 白人hakujin 票hyou をwo 取り崩そうtorikuzusou とto 必死hisshi にni なったnatta。: The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
最近saikin いったitta 歯医者haisha でde「歯槽膿漏shisounourou がga ありますarimasu ねne」とto 言われiware 悩んでいますnayandeimasu。: I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
彼女kanojo はha トルコ人TORUKOjin のno 彼kare がga いるiru。: She's got a Turkish boyfriend.
友人yuujin からkara もらったmoratta コンパクトKONPAKUTO のno 鏡kagami のno 部分bubun がga 割れてwarete しまいましたshimaimashita。: The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
早くhayaku 原因gen'in をwo 見つけてmitsukete、スランプSURANPU をwo 治してnaoshite 谷崎tanizaki 主任shunin のno 期待kitai にni こたえkotae ないとnaito。: I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
うんun。前mae のno 先生sensei にni 紹介shoukai してshite もらってmoratte、転院ten'in したshita のno。: Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
しかしshikashi 彼kare にni 大きなookina けがkega はha なくnaku、軽いkarui 打撲傷dabokushou でde 済んだsunda。: However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
すごいsugoi わねwane。できてdekite まだmada 間もないmamonai 会社kaisha なna のにnoni 店舗tenpo もmo 多いooi しshi、流行ってるhayatteru しshi。: Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
シャツSHATSU にni アイスティーAISUTEII がga かかってkakatte しまったshimatta。: Iced tea had got on my shirt.
「アキAKI ちゃんchan 今日kyou 休みyasumi？」「風邪kaze こじらせたkojiraseta みたいmitai ねne」: "Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
俺ore はha 締め出されてるshimedasareteru んだnda ぞzo？後ろ暗いushirokurai ことkoto がga あるaru にni 決まってるkimatteru。: I was locked out! There's got to be something fishy going on.
私watashi はha 眠らnemura なければなりませんnakerebanarimasen！朝asa クラスKURASU がga ありますarimasu からkara。: I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
別にbetsuniブルマBURUMAにni 特別なtokubetsuna 関心kanshin がga あるaru わけじゃないwakejanai。そういうsouiu フェティシズムFYETEISHIZUMU はha ないnai、とto 思うomou。: It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.
「背が伸びてseganobite 入らないhairanai わwa よyo ねne」「そうsou、断じてdanjite 太ったfutotta わけではないwakedehanai！」「成長seichou したshitaとtoいうiu 便利なbenrina 言葉kotoba はha 我々wareware のno 切り札kirifuda」: "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
少しsukoshi 酔いが回ってyoigamawatte しまったshimatta ようyou ですdesu ねne。すみませんsumimasen、意味imi のno 分からないwakaranai ことkoto をwo 言ってitte・・・。: It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
いくらikura 道に迷ったdounimayotta からkara ってtte、こんなkonna 所tokoro でde 野宿nojuku はha 絶対にzettaini イヤIYA ですからdesukara ねne。: Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.

Words

お手並み拝見【おてなみはいけんotenamihaiken】お手並拝見・御手並み拝見・御手並拝見: expression:
let's see what you've got; show me what you've got
あく抜け【あくぬけakunuke】灰汁抜け Inflection: noun / ~する noun:
(state of) having got rid of something (e.g. bad taste)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for got:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary