Results, had been

ぼくbokuのno家ieはha目障りmezawariだったdattaけれどkeredo、小さなchiisana目障りmezawariだったdattaからkara、見逃されていたminogasareteita。
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
調べshirabeをwo進めるsusumeruうちuchiにni、頭蓋骨zugaikotsuがga、何かnanika重いomoi一撃ichigekiをwo受けてukete打ち砕かれているuchikudakareteiruのnoがga明らかになったakirakaninatta。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
何かnanika重いomoi兇器kyoukiでdeやられたyararetaらしくrashiku、頭蓋骨zugaikotsuはha粉砕funsaiされたsareta。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
そのsono夜yoru以前izen、彼らkareraのno間maにni悪感情akukanjouはha決してkesshiteなかったnakatta。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
だがdagaすでにsudeni、賽は投げられたsaihanagerareta。
However, the die had already been cast.
大学daigaku出たてdetateのno新人shinjinはha資料shiryouをwo作ったりtsukuttari、コピーKOPIIをwoとったりtottariとto裏方urakata仕事shigotoにni徹するtessuruのnoだろうdarouとto、勝手にkatteni想像souzouしていたshiteitaのですnodesuがga見事にmigotoni裏切られましたuragiraremashita。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
予鈴だda。校門koumonのno辺りatariにniいたita生徒seitoたちtachiがga一斉にisseini足ashiをwo速めるhayameru。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
彼kareはha７年間nenkan、合気道aikidouをwoやっていたyatteita。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.
まさかmasakaそのようなsonoyouna窮地kyuuchiにni立たされているtatasareteiruとtoはha露知らずroshirazu。
Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.
しばらくぶりshibarakuburiのnoよいyoi天気tenkiだdaねne。
It's been a long time since we've had such nice weather.
こんなkonna恥をかくhajiwokakuのnoならnaraいっそisso生まれumareなければnakerebaよかったyokatta。
I had rather never have been born than have seen this day of shame.
おo墓hakaにはniha供花kyoukaがga供えられていたsonaerareteita。
An offering of flowers had been placed at the grave.
連邦議会renpougikaiがgaそのsono法案houanをwo可決kaketsuしたshita結果kekka、それsoreまでmade以上ijouにni多くookuのno国旗kokkiがga焼き捨てられたyakisuteraretaに違いありませんnichigaiarimasen。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
例えtatoeあなたanataがga立腹rippukuしていたshiteitaとしていてtoshiteiteもmo、あんなanna事kotoをwo言うiuべきbekiではなかったdehanakatta。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
旅行ryokou中chuuのno天気tenkiはhaどうdouだったdattaかkaとtoビルBIRUにniたずねたtazuneta。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
嵐arashiがgaなかったらnakattara、私watashiはhaもっとmotto早くhayaku着いたtsuitaのだnodaがga。
If it hadn't been for the storm, I would've arrived sooner.
約束yakusokuをwo果たさずhatasazu一ヶ月がga過ぎてsugiteしまったshimattaことkotoにni気が付いたkigatsuita。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
夜遅くyoruosokuにni、若いwakai男otokoはha少女shoujoとtoふたりきりfutarikiriでde長い間nagaima客間kyakumaにni座っていたsuwatteita。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
目を覚ましてmewosamashite見るmiruとto、一切issaiがga夢yumeだったdattaことkotoがgaわかりましたwakarimashita。
I awoke to find everything had been a dream.
目を覚ましてmewosamashiteみるmiruとto夢yumeだったdattaことkotoがgaわかったwakatta。
I awoke to find everything had been a dream.
目を覚ましてmewosamashiteみるmiruとtoいっさいissaiがga夢yumeであるdearuことkotoがga分かったwakatta。
I awoke to find everything had been a dream.
命inochiがga縮むchijimu思いomoiをwoしたshita。
I felt as if my life had been shortened.
風土病fuudobyouに対するnitaisuru予防接種yobousesshuをwo受けていたuketeitaのnoはha１００人nin中chuu１人にもnimo満たないmitanaiとtoいうiuことkotoがga見出されたmiidasareta。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
父chichiはha車kurumaのno無事故mujikoをwo自慢jimanしているshiteiru。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
父chichiはhaギリシアGIRISHIAにni行ったittaことがあったkotogaatta。
My father had once been in Greece.
More results

Words

孟母断機の教え【もうぼだんきのおしえmoubodankinooshie】

expression:

  • one should not leave things unfinished; when a young Mencius returned home during the middle of school, his mother cut off the cloth she had been weaving on the loom to admonish him for stopping his studies midway - proverb ➜ 断機
たりけりtarikeri

expression / auxiliary verb:

  • auxiliary verb indicating past condition or occurrence (e.g. "was", "had been", etc.) - archaism

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for had been:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary