Results, happened

何naniがga起きたokitaのno？
What has happened?
何naniがga起こっokoたtaのno？アパートAPAATO全体zentai水浸しmizubitashiだdaよyo。
What happened? There's water all over the apartment.
何naniがga起きokiたtaのnoかka話しhanashiてte下さいkudasai。
Tell me what happened.
古賀koga、あんたantaのno半生hanseiでde一体ittai何naniがgaあったattaのno？
Koga, what on earth happened in your youth?
乾いてkawaiteぼそぼそbosobosoになったninattaパンPANをwoかみkamiながらnagaraのno山yamaのno旅tabiでde、大蛇daijaにniあったatta。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
どーdouすんsunのno、このkonoおo店mise！完ッ全kanzzenにni閑古鳥が鳴いkankodoriganaiちゃってるchatteruじゃないjanai。
What happened to this place?! It's completely dead!
来るkitaru途中tochuuでde彼kareのno身miにni何かnanikaがga起こったokottaに違いないnichigainai。
Something must have happened to him on the way.
目を離しているmewohanashiteiru間maにni起こったokottaのですnodesu。
It happened while I wasn't looking.
万一man'ichiそれsoreがga起こればokoreba、君kimiはhaどうしますかdoushimasuka。
If for some reason that should happen, what would you do?
不思議なfushigina巡り合わせmeguriawaseでde私達watashitachiはhaばったりbattari再会saikaiしたshita。
We happened to meet again through a strange coincidence.
非常にhijouni恐ろしいosoroshiiことkotoがga彼kareのno身miにni起こったokotta。
An extremely terrible thing happened to him.
悲劇higekiはha突然totsuzen起こったokotta。
The tragedy happened suddenly.
彼等kareraはha、何もnanimo起こらなかったokoranakattaかのようにkanoyouni食べtabe続けたtsuzuketa。
They continued eating as if nothing had happened.
彼女kanojoはha起こったokotta事kotoをwo彼kareにni言わiwaなければならないnakerebanaranai事kotoをwo恐れていたosoreteita。
She dreaded having to tell him what had happened.
彼女kanojoはha機嫌が悪かったkigengawarukatta。私watashiがga到着touchakuするsuru前maeにni起こったokottaことkotoでdeいらいらirairaしていたshiteitaに違いないnichigainai。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女kanojoはha何もなかったnanimonakattaかのようにkanoyouni話したhanashita。
She spoke as though nothing had happened.
彼女kanojoはha何naniがga起こったokottaのnoかka話すhanasuのnoをwo拒んだkobanda。
She refused to speak of what had happened.
彼女kanojoはha何naniがga起きたokitaかkaまるでmarude気にしていないkinishiteinaiかのようにkanoyouni行動koudouしたshita。
She acted as if she didn't care what happened.
彼女kanojoはhaまったくmattaku信じられないshinjirarenaiことkotoがgaちょうどchoudo起こったokottaところtokoroなnaのno、とto僕bokuにni言ったittaんだnda。
She told me that the most incredible thing had just happened.
彼女kanojoはhaたまたまtamatama彼のkareno住所juushoをwo知っていたshitteita。
She happened to know his address.
彼女kanojoはhaたまたまtamatama入浴nyuuyoku中chuuだったdatta。
It happened that she was taking a bath.
彼女kanojoはhaたまたまtamatamaそのsono日hiはha休みyasumiをwoとっていたtotteita。
She happened to have the day off.
彼kareはhaそこでsokode偶然guuzen彼女kanojoにni会ったatta。
It happened that he saw her there.
彼女のkanojono涙namidaがga、何かnanikaあったattaのnoをwo物語っていましたmonogatatteimashita。
Her tears accounted for what had happened.
彼女のkanojono涙namidaがga、何naniがgaあったattaのnoかkaをwo物語っていましたmonogatatteimashita。
Her tears accounted for what had happened.
More results

Words

何事もなかったかのように【なにごともなかったかのようにnanigotomonakattakanoyouni】

expression:

  • as if nothing had happened
事の起こり【ことのおこりkotonookori】ことの起こり

expression / noun:

  • how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for happened:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary