Results, have left

やり残すyarinokosuことkotoがgaないnaiようにyouni頑張るganbaruぞzo。
I'll do my best to have nothing left to do!
シンナーSHINNAAなどnadoのno揮発性kihatsusei油分yubunがga入っていたhaitteitaものmonoについてnitsuiteはha数日間放置houchiしてshite完全kanzenにni揮発kihatsuさせてsaseteからkara、不燃物funenbutsuとしてtoshite捨てますsutemasu。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
ぎょうざgyouzaのno具guのnoあまりamariはha？餃子gyouzaをwo家ieでde作りましたtsukurimashitaがga、皮kawaがga少なかったsukunakattaせいかseika、具guがga少しsukoshi余ってamatteしまいましたshimaimashita。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
列車resshaはha１０時jiにni出発したshuppatsushitaのでnode、今ごろimagoro大阪oosakaにniついているtsuiteiruはずhazuだda。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
娘musumeがga卒業sotsugyouしたshita後nochiはha自分jibunのno好きsukiにni任せるmakaseruことkotoにniきめたkimeta。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
彼女kanojoはha車kurumaのno鍵kagiをwo部屋heyaにni置き忘れたokiwasuretaのnoかもしれないkamoshirenai。
She may have left her car key in her room.
彼女kanojoはha傘kasaをwoバスBASUのno中nakaにni忘れたwasuretaかもしれませんkamoshiremasen。
She may have left her umbrella on the bus.
彼女kanojoはha昨日kinou東京toukyouへhe向けてmukete出発したshuppatsushitaようyouですdesu。
She seems to have left for Tokyo yesterday.
彼女kanojoたちtachiはhaたった今tattaima下校gekouしたshita。
They have left school now.
彼らkareraはhaここkokoからkara立ち去りましたtachisarimashita。戻ってくるmodottekuruことkotoはhaないnaiでしょうdeshou。
They have left here, perhaps for good.
彼らkareraにはnihaほとんどhotondo時間jikanがga残っていないnokotteinai。
They hardly have any time left.
彼kareはha早くhayaku出発したshuppatsushita。さもなければsamonakerebaそのsono列車resshaにni乗れなかったnorenakattaだろうdarou。
He left early; otherwise he could not have caught the train.
彼kareはha水mizuをwo出しっぱなしdashippanashiにniしたshitaにちがいないnichigainai。
He must have left the water running.
彼kareはha京都kyoutoへhe出発したshuppatsushitaのnoかもしれないkamoshirenai。
He may have left for Kyoto.
彼kareはhaそのsono国kuniをwo去ったsattaらしいrashii。
He seems to have left the country.
彼kareがga出発してshuppatsushite３時間jikan半hanがga経過keikaしたshita。
Three and a half hours have passed since he left.
彼kareがga国kuniをwo出ていくdeteiku前maeにni会ってatteおきokiたかったtakatta。
I would like to have seen him before he left the country.
彼kareがgaフランスFURANSUにni去ってsatteからkara２ヶ月kagetsuがga過ぎたsugita。
Two months have passed since he left for France.
彼kareがgaアメリカAMERIKAへhe発ってtatteからkara便りtayoriがgaありましたarimashitaかka。
Have you heard from him since he left for America?
彼kareがgaアメリカAMERIKAへhe行ってitte以来irai便りtayoriがgaないnai。
I have not heard from him since he left for America.
買うkauべきbekiものmonoがga他taにniなかったnakattaのでnode、彼女kanojoはha店miseをwo出たdeta。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
天気tenkiがga悪くなかったらwarukunakattara出発していたshuppatsushiteitaんnだdaがga。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.
誰かdarekaがga水mizuをwo出しっぱなしdashippanashiにniしてshiteおいたoitaにちがいないnichigainai。
Somebody must've left the water running.
誰かdarekaがgaドアDOAをwo開けっ放しakeppanashiにniしたshitaにちがいないnichigainai。
Somebody must've left the door open.
食料shokuryouはhaまだmadaいくらでもikurademoあるaru。
We still have a lot of food left.
More results

Words

残り物に福あり【のこりものにふくありnokorimononifukuari】

expression:

  • there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; there is fortune in leftovers [literal] - proverb
残り物には福がある【のこりものにはふくがあるnokorimononihafukugaaru】

expression:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for have left:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary