Results, keeping up with

流行ryuukouにni付いて行くtsuiteikuことkotoはhaやめたyameta。
I gave up keeping up with trends.
流行ryuukouにniついていくtsuiteikuことkotoはhaやめたyameta。
I gave up keeping up with trends.
私たちwatashitachiのno先生senseiはhaいつもitsumo、新聞shinbunをwo読んでyonde世界sekaiのno出来事dekigotoにni遅れずokurezuにniついていくtsuiteikuことkotoはha大切taisetsuだda、とtoいっていますitteimasu。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
ビバリーヒルズBIBARIIHIRUZUのnoようなyouna高級住宅地koukyuujuutakuchiでde見栄mieをwo張り合うhariauのnoはha高くつくtakakutsuku。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
あの人anohitoってtte本当にhontouni気分屋kibun'yaねne。私watashi、ついていけないtsuiteikenai。
He's so moody I have trouble keeping up with him.
あなたanataのno給料kyuuryouはhaインフレINFUREにni追いつきますoitsukimasuかka。
Is your salary keeping up with inflation?

Words

世離れる【よばなれるyobanareru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to become unworldly; to stop keeping up with social norms; to be out of touch with reality ➜ 世間離れ
世間離れ【せけんばなれsekenbanare】世間ばなれ Inflection

noun / ~する noun:

  • becoming unworldly; being free from worldliness; not keeping up with social norms ➜ 世離れる

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for keeping up with:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary