Results, leave home

母haha がga 戻ってきたらmodottekitara 私watashi はha でかけますdekakemasu。: I will go out when Mother comes back.
彼女kanojo がga 早くhayaku 家ie をwo 出たdeta のno はha 賢明kenmei だったdatta。: It was wise of her to leave home early.
彼kare はha 空軍kuugun からkara 離れてhanarete 休暇kyuuka をwo とっているtotteiru 時toki はha、家族kazoku とto 家ie でde くつろぐkutsurogu のno がga 好きsuki だda。: He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼kare はha 休暇kyuuka にni 帰省kisei するsuru ことにしているkotonishiteiru。: He is planning to go home on leave.
彼kare はha 休暇kyuuka でde 帰省kisei 中chuu ですdesu。: He is home on leave.
彼kare はha とてもtotemo よくyoku なったnatta からkara、やがてyagate 退院taiin できるdekiru だろうdarou。: He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
朝早くasahayaku 家ie をwo 出ればdereba、暗くkuraku ならnara ないうちにnaiuchini 目的地mokutekichi にni 着けるtsukeru だろうdarou。: Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
出かけようdekakeyou としているtoshiteiru ところへtokorohe 電話denwa がga 鳴ったnatta。: I was about to leave home when the telephone rang.
私watashi はha 毎日mainichi８時ji 前mae にni 家ie をwo 出ますdemasu。: I leave home before eight o'clock every morning.
私watashi はha 毎朝maiasa７時ji にni 家ie をwo 出てdete 会社kaisha にni 向かうmukau。: I leave home for the company at seven every morning.
私watashi はha 車kuruma でde 通勤tsuukin していますshiteimasu がga、交通渋滞koutsuujuutai にni 巻き込まれないmakikomarenai ようにyouni できるだけdekirudake 早くhayaku にni 家ie をwo 出るderu ようにしてyounishite いますimasu。: I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私watashi はha 愚かoroka にもnimo 定期券teikiken をwo 家ie にni 置き忘れたokiwasureta。: I was foolish enough to leave my commutation ticket at home.
私watashi はha 帰宅kitaku のno 許可kyoka をwo 得たeta。: I got leave to go home.
私watashi はha ちょうどchoudo 家ie をwo 出ようdeyou としていたtoshiteita。: I was just going to leave home.
私watashi はha この前のkonomaeno 土曜日doyoubi、母haha がga 病気byouki だったdatta のでnode 家ie からkara 出れなかったderenakatta。: Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私watashi がga 出かけようdekakeyou としたtoshita 際sai、旧友kyuuyuu がga 訪ねてtazunete きたkita。: I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
君kimi はha６時ji にni 家ie をwo 出de なければならないnakerebanaranai。: You have to leave home at six.
帰るkaeru 前mae にni 必ずkanarazu「帰るkaeru コールKOORU」をwo 入れてirete ねne。: Be sure to call home before you leave the office.
家ie をwo 出る前derumae にni、必ずkanarazu ペットPETTO にはniha 十分juubun えさesa をwo 与えてataete 下さいkudasai。: Before you leave home, make sure your pets have enough food.
家ie のno 人hito はha みんなminna 追い出したoidashita からkara。: I made all my family leave home.
家ie にni 帰るkaeru 許可kyoka をwo 下さいkudasai。: Please let me go home.
家ie にni 帰るkaeru。: I'm going home.
雨ame がga やみyami 次第shidai、家ie にni 向かってmukatte 出発しようshuppatsushiyou。: We shall leave for home as soon as it stops raining.
すぐにsuguni 家ie をwo 出たdeta ほうがよいhougayoi。: You may as well leave home at once.
ジョニーJONII はha 帰宅kitaku のno 許しyurushi をwo 得たeta。: Johnny got leave to go home.

Words

帰国の途につく【きこくのとにつくkikokunotonitsuku】帰国の途に就く Inflection: expression / godan ~く verb:
to leave for home
親元を離れる【おやもとをはなれるoyamotowohanareru】親もとを離れる・親許を離れる Inflection: expression / ichidan verb:
to leave one's home (behind one); to leave one's parental roof; to leave the nest; to be out on one's own

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for leave home:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary