Results, like something
- あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
- If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
- ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
- I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
- 実際はそんなことあるわけないが、釘を刺すにはちょうどよさそうだ。
- There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.
- 「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
- "Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."
- ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角httpにするとか、ちょっと工夫しよう。
- It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
- 何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
- That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
- 論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
- Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.
- 「なんて言ってるの?」「祝詞も知らないのか?」「祝詞?」「神道の呪文のようなもん。」
- "What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
- 物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
- I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
Words
- じわる・ジワる Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- じわじわくる《じわじわ来る》 Inflection
expression / ~くる verb (spec.):
- to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you - colloquialism ➜ じわじわ
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for like something:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary