Results, look like

自分jibunのno顔kaoがga、パスポートPASUPOOTOのno顔kao写真shashinのnoようyouにniなっnaてteきkiたらtara、旅tabiにni出deたta方houがgaいいii。
When you start looking like your passport photo you should go on vacation.
傍目八目hatame八mokuというtoiu言葉kotobaがgaあるaruようにyouni一度ichido協会kyoukaiからkara離れてhanarete、日本nipponサッカーSAKKAAをwoみてmite頂きitadakiたいtai。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
まるでmarude、沈むshizumu船funeからkara逃げるnigeruネズミNEZUMIみたいmitaiねne。
They're just like rats leaving a sinking ship.
花hana、元気genkiないnaiわねwane。水をやりmizuwoyariたいtaiんだndaけどkedo、水差しmizusashishiないnai？
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
最大限saidaigenにni首相shushouとtoいうiu権力kenryokuをwo利用riyouしshi、自己jikoのno保身hoshinのno為にtameni利用riyouするsuruキツネKITSUNEのnoようにyouniずる賢いzurukashikoi首相shushouにni見えてmieteくるkuru。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
音otoがga大きいookii方houがga、がしがしgashigashi仕事shigotoしてるshiteruようにyouni見えるmieruというtoiu人hitoとto、うるさいurusaiだけdakeってtte言うiu人hitoいますimasuよyoねne。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
あらまあaramaa、馬子にも衣装magonimoishouとはtohaこのkonoことkotoだdaねぇnee。スーツSUUTSU着るkiruとto結構kekkou格好いいkakkouiiじゃんjan。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
あたしatashi、最初saishoはha女の子onnanokoがgaいいiiなna！ほらhora、一姫二太郎ichihimenitarouってtteいうiuじゃないjanai。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
「似てないnitenaiわwaよyoねne」「二卵性だdaからkaraねne」
"You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins."
狼ookamiがga犬inuにni似ているniteiruようyouにni、おべっかobekka使いzukaiはha友達tomodachiのようにnoyouni見えるmieru。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
留守の間rusunoma、私のwatashino犬inuのno世話sewaをwoお願いonegaiしたいshitaiんですndesuけどkedo。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.
飛行船hikousenってtteどんなdonnaかっこうkakkouしているshiteiruのno。
What does an airship look like?
飛行機hikoukiはha込み入ってkomiitteそうsouですかdesuka。
Does it look like the plane will be crowded?
彼らkareraはha昔mukashiのnoことkotoをwo回想kaisouするsuruのnoがga好きsukiだda。
They like to look back on old times.
彼らのkarerano昔mukashiのnoことkotoをwo回想kaisouするsuruのnoがga好きsukiだda。
They like to look back on old times.
彼kareはha利口なrikouna子供kodomoにはniha見えなかったmienakatta。
He didn't look like a clever boy.
彼kareはha誰dareにni似ていますniteimasuかka。
Who does he look like?
彼kareのno目meはhaヒョウHYOUのno様youだda。
His eyes look like those of a leopard.
男性danseiはha男らしくotokorashiku見せmiseたがるtagaru。
Men like to look masculine.
誰もdaremoがga私watashiはha父親chichioyaにniであるdearuとtoいうiu。
Everybody says I look like my father.
他のtano会社kaishaと同じようにtoonajiyouni、我が社wagashaもmo未来miraiにni目を向けてmewomukete将来shourai計画keikakuをwoつくらtsukuraねばならないnebanaranai。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
出来ましたらdekimashitaraあなたanataのno切手kitte収集shuushuuをwo見miたいtaiものmonoですdesu。
I would like to have a look at your collection of stamps.
自分jibunをwo何様nanisamaだdaとto思っているomotteiruのだnoda、人hitoをwoそんなsonna風にkazeni見てmite。
Who do you think you are, to look at me like this?
事実jijitsu、パスポートPASUPOOTOのno写真shashinについてnitsuiteはha、次のtsuginoようなyouna冗談joudan話banashiがgaあるaru。—本当にhontouniパスポートPASUPOOTOのno写真shashinのnoようなyouna顔kaoをwoしていればshiteireba、明らかにakirakani休暇kyuukaがga必要hitsuyouだda、というものtoiumonoであるdearu。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!
私達watashitachiはha女性joseiらしくrashiku見せmiseたいtai。
We like to look feminine.
More results

Words

がましいgamashii Inflection

suffix / adjective:

  • look like; sound like; savor of; smack of
ムックMUKKU

noun:

  • thick illustrated publication on a single topic printed to look like a magazine - from "magazine" and "book" - From English "mook"

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for look like:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary