Results, looking after

僕bokuはha五年ぶりnenburiでde彼kareにni会えるaeru日hiをwo楽しみに待っていたtanoshiminimatteita。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
父chichiがga寝たきりnetakiriなのでnanode私たちwatashitachiがga交代でkoutaide面倒をみていますmendouwomiteimasu。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
彼女kanojoはha１０年間nenkan、病気のbyoukino妹imoutoのno面倒を見ているmendouwomiteiru。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼kareはha、自分jibunのno留守中rusuchuuにniそのsono場所bashoをwo管理kanriしていたshiteita従業員juugyouinにni出会ったdeatta。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
彼のkareno動物doubutsuのno世話sewaのno仕方shikataはhaとてもtotemo思いやりomoiyariのnoあるaruものmonoだda。
His way of looking after the animals is very humane.
彼のkareno妻tsumaはha子供たちkodomotachiのno世話をしたsewawoshita後nochiでde疲れ切っているtsukarekitteiru。
His wife is worn out after looking after the children.
長いnagai不況fukyouのno後nochiでde景気keikiはhaやっとyatto上向きuwamukiになっているninatteiru。
Business is finally looking up after a long depression.
一日中待ったmatta後nochi、研究者kenkyuusha達tachiはhaまだmada嵐arashiがgaやむyamuのnoをwo待っていたmatteitaのでnode、調査chousaをwo再開saikaiするsuruことができたkotogadekita。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
医者ishaになりninariたいtaiというtoiu願望ganbouはha病弱なbyoujakuna弟otoutoのno世話をしたsewawoshitaことkotoからkara芽生えたmebaeta。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
メアリーMEARIIとto妹imoutoはha交替koutaiでde母親hahaoyaのno看病kanbyouをwoしたshita。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーMEARIIとto彼女のkanojono妹imoutoはha交代でkoutaide病気のbyoukino母hahaのno世話をしたsewawoshita。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
テッドTEDDOはha卒業sotsugyou旅行ryokouにni行くikuことkotoをwo楽しみにしていますtanoshiminishiteimasu。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
そのsono婦人fujinたちtachiはha、両親ryoushinがga昼間hiruma工場koujouでde働いているhataraiteiru子供たちkodomotachiのno世話をしていますsewawoshiteimasu。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
３週間shuukan仕事shigotoをwo捜してsagashite、やっとyatto給料kyuuryouのnoよいyoi仕事shigotoをwo見つけたmitsuketa。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
「お前omaeがga折っoたta木kiのno種類shuruiわかるwakaruかka？」「いやiya知らshiraないnai」刑事keijiにni問わtowaれre俺oreはha答えkotaeたta。刑事keijiはha開いhiraiたtaドアDOAのno方houをwo見miながらnagara「おいoi、こいつkoitsuのno折っoたta木kiのno種類shuruiわかるwakaruかka？」とto声koeをwo上げageたta。「えっeとto、槙makiらしいrashiiですdesu」とto若いwakai女性joseiのno声koe。刑事keijiはha居住まいizumaiをwo正すtadasuとto「お前omaeがga折っoたta木kiのno種類shuruiわかるwakaruかka？」とtoもう一度mouichido聞いkiiたta。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"
久しぶりhisashiburiにniみんなminnaにni会えるaeruのnoをwo楽しみtanoshimiにniしshiてteいiますmasu。
I'm looking forward to meeting you all after such a long time.
休日kyuujitsuはha、甥oiっ子kkoのno面倒mendouをwo見miたりtari、友人yuujinとto食事shokujiにni行っiたりtariしshiてte過ごしsugoshiてteいiますmasu。
On my days off I look after my nephew and go out for dinner with friends.

Words

世話★【せわsewa】 Inflection

noun / ~する noun:

  • looking after; help; aid; assistance
手入れ☆【ていれteire】 Inflection

noun / ~する noun:

  • care; looking after; repair; maintenance; tending; trimming; grooming

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for looking after:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary