Results, looks

自分jibun のno かっこkakko 良yo さsa をwo わざとwazato 隠すkakusu というtoiu ことkoto？: Are you saying you intentionally hide your good looks?
面白omoshiro そうsou！: This looks interesting.
「これkore はha とてもtotemo おもしろomoshiro そうsou だda ねne」とto ひろしhiroshi がga 言いますiimasu。: "This looks pretty interesting," Hiroshi says.
選挙senkyo にni 勝つkatsu にはniha「見た目mitame」がga何割wari？: How much of winning an election is down to looks?
う～むu～mu、相貌soubou からkara 判断handan するsuru にni 上海shanhai からkara かka。: Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.
空sora がga 怪しいayashii。雨ame がga 降るfuru かなkana。: The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
私watashi はha なぜかnazeka、ルックスRUKKUSU にni 関わらずkakawarazu 三枚目sanmaime のno 人hito をwo 好きsuki になるninaru ことkoto がga 多いooi んですndesu。: I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
明日ashita 雨ame のno ようだyouda がga がんばろうganbarou。: It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.
今度kondo 書くkaku 小説shousetsu でde ラブホテルRABUHOTERU がga 舞台butai になるninaruんnでde、一度ichido 実際jissai にni 見てmite おきoki たかったtakatta んですndesu。: The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
ら抜きranuki 言葉kotoba ってtte 知っているshitteiru？けっこうkekkou 間違ったmachigatta 言葉kotoba をwo 使うtsukau 生徒seito がga 多いooi みたいmitai。: You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
「どーdou したshita、もじもじmojimoji してshite」「あーaa いやiya、何かnanika パンツPANTSU のno ゴムGOMU 切れkire ちゃったchatta みたいmitai でde」: "What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."
本屋hon'ya さんsan もmo おそじまいosojimai のno ようyou ですdesu。: The book shop also looks like it closes late.
このようなkonoyouna ポスターPOSUTAA をwo 貼るharu にはniha 許可kyoka がga 必要hitsuyou ですdesu しshi、だいいちdaiichi 街machi のno 美観bikan をwo 損ないますsokonaimasu！: You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
用意周到youishuutou にni 見えてmiete どこかdokoka でde 抜けてるnuketeru しshi なna。: It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
容姿端麗youshitanrei、頭脳明晰zunoumeiseki、運動神経undoushinkei 抜群batsugun、家ie はha 金持ちkanemochi でde、ついでにtsuideni 学生会gakuseikai のno 副会長fukukaichou をwo してたりshitetari もmo するsuru、いわゆるiwayuru パーフェクトなPAAFYEKUTOna 奴yakko だda。: Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
彼のkareno 顔kao はha 怖kowa そうsou にni 見えるmieru 反面hanmen、声koe はha 優しくyasashiku おだやかodayaka だったdatta。: In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
日本人nipponjin 離れbanare したshita このkono 美しいutsukushii 相貌soubou からkara もmo わかるwakaru ようにyouni、優奈yuuna はha 実はjitsuha 生粋のkissuino 日本人nipponjin じゃないjanai。西洋人seiyoujin をwo おばあちゃんobaachan にni 持つmotsu、クォーターKUOOTAA だったりdattari するsuru。: As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
今朝kesa こんなkonna のno 無かったnakatta けどkedo・・・誰かdareka がga 不法投棄fuhoutouki したshita みたいmitai。: This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
今週konshuu はha、訳あってwakeatte、憂鬱なyuuutsuna一週間になりninari そうsou だda。: For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.
行ってitte 帰ってkaette、トータルTOOTARU１週間ぐらいgurai のno 予定yotei になりninari そうsou だda ねne。: There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
基本的にkihontekini、不器用なbukiyouna 人hito だからdakara・・・それsore がga 崇っているtakashitteiru んn だろうdarou。: She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.
まあまあmaamaa なんてnante 細いhosoi 腰koshi なna のno！おo 顔kao もmo 小さくてchiisakute、本当にhontouni おo 人形ningyou さんsan みたいmitai！: My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
ひげを生やしているhigewohayashiteiru せいsei なna のno かka、一見ikken 怖そうkowasou なna のにnoni、実はjitsuha やさしいyasashii 人hito だda。: Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
なんかnanka分からないwakaranai がga、一筋縄hitosujinawa じゃja いきiki そうにないsouninai ってtte ことkoto だda なna。ううむuumu。: I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.
どうやらdouyara、俺ore はha 微睡んでいたmadorondeita らしいrashii・・・。: It looks like I must've dozed off.

Words

顔つき^☆【かおつきkaotsuki】顔付き^☆・顔付^irr.: noun:
(outward) looks; features; face; countenance; expression
顔立ち^☆【かおだちkaodachi】顔だち・顔立^irr.: noun:
looks; features

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for looks:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary