Results, mental
- 日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
- About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
- 西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。
- When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
- 私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
- Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
- デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
- The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
- しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
- But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
- このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
- In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.
- 明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
- I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
Words
- 精神的★【せいしんてき】 Inflection
adjectival noun:
- mental; spiritual; emotional
- メンタル☆ Inflection
adjectival noun / noun:
- mental
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for mental:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary