Results, mental

空腹kuufukuはhaメンタルMENTARU的にtekini良くないyokunai。
An empty stomach doesn't help on the mental front.
彼kareはha肉体的nikutaiteki、精神的苦痛seishintekikutsuuにni耐えてtaeteきたkita。
He has endured physical and mental pain.
彼kareはha暗算anzanをwoするsuruほどhodo頭が良くないatamagayokunai。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼のkareno病気byoukiはha主にomoni精神的なseishintekina物monoだったdatta。
His illness was mainly psychological.
彼のkareno知能chinouはha普通のfutsuuno子koよりyori上ueであるdearu。
His mental level is higher than the average boy's.
彼のkareno精神seishin発達hattatsuはha遅かったosokatta。
His mental development was slow.
彼のkareno精神状態seishinjoutaiをwo考慮に入れるkouryoniireruべきbekiだda。
You should take account of his mental condition.
彼のkareno精神seishinのno発達hattatsuはha遅かったosokatta。
His mental development was slow.
日本nipponにniあるaru会社kaishaのno約yaku５０パーセントPAASENTOはha、従業員juugyouinにniもっとmotto長くnagaku休暇kyuukaをwo与えるataeruことkotoのno必要性hitsuyouseiをwo認めてmitometeおりori、精神的seishinteki及びoyobi肉体的なnikutaitekina休養kyuuyouをwo与えるataeruためにtameniはha夏休みnatsuyasumiがga必要hitsuyouであるdearuとto考えているkangaeteiru。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
西洋人seiyoujinとto話hanashiをwoするsuruときtoki、私watashiはhaいわばiwaba頭atamaのno中nakaのnoギヤGIYAをwo入れ換えirekaeなければならないnakerebanaranai。
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
精神seishin面menでdeのno訓練kunrenはha幼いosanai子供kodomoにはniha特にtokuni必要hitsuyouであるdearu。
Mental exercise is particularly important for young children.
精神的なseishintekina健康kenkouはha、肉体的なnikutaitekina健康kenkouとto同じくらいonajikurai大切taisetsuですdesu。
Mental health is as important as physical health.
私watashiはha知力chiryokuでdeはha彼kareとto同程度douteidoだda。
I'm on a par with him in mental faculties.
私watashiはhaそのsonoときtoki精神的なseishintekinaショックSHOKKUをwo受けたuketa。
I had a mental blow at that time.
私たちwatashitachiのno日常生活nichijouseikatsuのno多くookuはha、精神的なseishintekina努力doryokuをwoほとんどhotondo必要としないhitsuyoutoshinaiきまりきったkimarikitta仕事shigotoからkara成っているnatteiruにちがいないnichigainai。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
私たちwatashitachiにni必要なhitsuyounaのnoはha頭atamaのno技術gijutsuであってdeatte、手teのno技術gijutsuではないdehanai。
We need mental skills, not manual ones.
航空koukuu管制官kanseikanはha厳しいkibishii精神的seishinteki緊張kinchouにniさらされているsarasareteiru。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
額gakuがga広いhiroiのnoはha頭atamaがgaとてもtotemoいいiiことkotoをwo表しているarawashiteiru。
A high forehead is indicative of great mental power.
移民imin達tachiはha肉体的nikutaiteki、精神的苦痛seishintekikutsuuにni耐えてtaeteきたkita。
The emigrants have endured physical and mental pain.
デネットDENETTOのno著作chosakuのno中心的chuushinteki主張shuchouはha、端的にtantekini言えばieba、内的naiteki精神状態seishinjoutaiのno存在sonzaiをwo否定hiteiするsuruというtoiuことkotoであるdearu。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
しかしshikashi、多くookuのno点tenでde珍しいmezurashii鳥toriであるdearu。というのはtoiunoha彼kareはha、かつてkatsute科学者kagakusha達tachiがga人間ningenにniしかshikaないnaiとto思っていたomotteita種taneのno知的能力chitekinouryokuをwo示しているshimeshiteiruのnoであるdearu。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
このようなkonoyouna場合baai、大人otonaはhaすぐにsuguniしかるshikaruのnoではなくdehanaku、子供たちkodomotachiのno精神的seishinteki成長seichouをwo見守りmimamoriながらnagara、忍耐nintai強くtsuyoku待つmatsuべきbekiであるdearu。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.
明日ashitaからkara強化合宿kyoukagasshukuにni入るhairuんですndesuがga、強化kyoukaするsuruのnoはha体力tairyoku面menではなくdehanaku、メンタルMENTARUのno部分bubunですdesu。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
「家ie」というtoiu単語tangoはha、草木kusakiにni囲まkakomaれre、幸せshiawaseなna家族kazokuがga住んsunでdeいるiru屋根yaneやya煙突entotsuがgaあるaru長方形chouhoukeiのno建物tatemono、というtoiu心象shinshouをwo呼び起こすyobiokosu。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
僕bokuはha彼女kanojoとtoかかわったkakawattaためにtameni身miもmo心kokoroもmoずたぼろにzutaboroniされてsareteしまったshimatta。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.
More results

Words

精神的★【せいしんてきseishinteki】 Inflection

adjectival noun:

  • mental; spiritual; emotional
メンタルMENTARU☆ Inflection

adjectival noun / noun:

  • mental
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for mental:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary