Results, middle school
- 中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
- One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
- 入学して1か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ!!
- One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
- 「そんなに性格がいいかな~?」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
- "Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
- 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
- Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
- 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
- The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
- 小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
- When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
- 中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
- When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to his house and play video games every day. If we hadn't done that, I would have gotten better grades too.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for middle school:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary