Results, must be

話hanashiをwo聞いたkiitaのnoだdaからkara興味kyoumiがgaあるaru筈hazuだda。
He listened to my pitch, so he must be interested.
「高いtakai所tokoroってtte、あたしatashiはha好きsukiだdaなぁnaa。あたしatashiってtte、前世zenseiはhaきっとkitto・・・飛行機hikoukiだったdattaのnoかなkana？」「普通futsuu、そこsokoはha鳥toriでしょうdeshouがga」
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
今日kyouこのkonoホームページHOOMUPEEJIをwo見てmiteこんなkonna人hitoがgaあほahoならnara私watashiはhaかならずkanarazuどアホdoAHOだdaとto解ったwakatta。
Today, looking at this web page, I realized that if these people are idiots then I must be a complete moron.
介護保険kaigohokenによるniyoru介護kaigoサービスSAABISUをwo利用riyouするsuruにはniha、「介護kaigoがga必要hitsuyouであるdearu」とto認定ninteiされるsareru必要hitsuyouがgaありますarimasu（要介護認定youkaigonintei）。
In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.
我々warewareはha時代jidaiにni一歩先んじたsakinjita見識kenshikiをwo持たmotaねばならないnebanaranai。
We must be a step ahead of the times in our outlook.
お年寄りotoshiyoriにはnihaできるだけdekirudake親切shinsetsuにniしshiなくてはいけませんnakutehaikemasen。
We must be as kind to old people as possible.
路上rojouのno血痕kekkonはha俺oreのnoものmonoに違いないnichigainai。
The blood on the road must be mine.
良いyoiボールボーイBOORUBOOIやyaボールガールBOORUGAARUはha精神seishinをwo集中shuuchuuするsuruことkotoがgaできdeki、またmata、速くhayaku走るhashiruことができkotogadekiなければならないnakerebanaranai。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.
理論rironにはniha実践jissenがga伴わtomonawaなければならないnakerebanaranai。
A theory must be followed by practice.
卵tamagoをwo落とさないotosanaiようにyouni気をつけkiwotsukeなさいnasai。
You must be careful not to drop the eggs.
来月raigetsuはha、損失sonshitsuをwo取り返さtorikaesaねばならないnebanaranai。
The loss must be made up for next month.
予約yoyaku購読料koudokuryouはha今年末年matsu以前にizenni全てsubete払ってharatteくださいkudasai。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予定yoteiはha守らmamoraなければならないnakerebanaranai。
The schedule must be maintained.
予算yosanはha均衡kinkouがgaとれていtoreteiなければならないnakerebanaranai。
The budget must be balanced.
郵便屋yuubin'yaさんsanに違いないnichigainai。
It must be the postman.
有権者yuukenshaはha、買収baishuuされてsareteはhaならないnaranai。
Voters must not be corrupted.
友達tomodachiをwo選ぶerabuときtokiにはniha、気をつけkiwotsukeなければならないnakerebanaranai。
You must be careful in choosing your friends.
友達tomodachiをwo運ぶhakobu時tokiにはniha気をつけkiwotsukeなければならないnakerebanaranai。
You must be careful in choosing your friends.
友情yuujouというtoiu植物shokubutsuにはniha絶えずtaezu水をやらmizuwoyaraねばならないnebanaranai。
Friendship is a plant which must be often watered.
薬缶yakanはha沸騰futtouしているshiteiruに違いないnichigainai。
The kettle must be boiling.
約束yakusokuはha守るmamoruものmonoだda。
Promises should be kept.
約束yakusokuにはniha忠実chuujitsuでdeなくてはいけないnakutehaikenai。
You must be faithful to your word.
目上meueのno人hitoにはniha礼儀正しくreigitadashikuしshiなければならないnakerebanaranai。
You must be polite to your elders.
明日ashitaまでmadeにni宿題shukudaiをwoしshiなければならないnakerebanaranai。
Homework must be done by tomorrow.
明日ashitaのno朝asaはha早くhayaku出かけdekakeないといけないnaitoikenai。
We must be off early tomorrow morning.
More results

Words

でなければならないdenakerebanaranai☆・でなければいけないdenakerebaikenai・でなければならぬdenakerebanaranu

expression:

はずhazu☆《筈・弭》

noun:

  • expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for must be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary