Results, never

きりがないkiriganai
This is never going to end.
生物学seibutsugakuha好きsukiniなれませんnaremasen
I never liked biology.
こんなkonna馬鹿bakanaことkotoha言っitaことkotoga無いnai
I've never said such a stupid thing.
watashiha芸術geijutsukadehaないnai全然zenzen向いmuiteiないnai
I am not an artist. I never had the knack for it.
人間ningenha決してkesshite永遠eienniha生きikiられrareないnaiものmonoda
Humans were never meant to live forever.
授業jugyouga全然zenzen無いnaitoでもdemo言うiuno?!
You never have class or what?!
日本人nipponjinならnaraそんなsonnaことkotohaけっしてkesshiteしないshinaiでしょうdeshou
A Japanese person would never do such a thing.
watashino生きikiteいるiruうちuchini共産kyousan主義shugiga効力kouryokuwo持つmotsuことkotoha無いnaiだろdarou
Communism will never be reached in my lifetime.
そのsonoことkotoha全くmattaku予想yosoushiteiませmasenでしdeshita
I would never have guessed that.
愛情aijouha浪費rouhisaれるreruものmonodehaないnai
Love is never wasted.
赤いakai冷蔵庫reizoukowomitaことkotogaないnai
I've never seen a red refrigerator.
でもdemoあなたanatahawatashini言っiteくれkureなかっnakataでしょdesho
But you've never told me about this!
watashiga絶対zettai勝てkateないnaiってtteあなたanata言っita
Did you say that I could never win?
自殺jisatsuなんてnanteするsurunじゃjaないnai
Never try to die.
いいからiikaraさっきsakki盗ったtottaモノMONOwoカバンKABANnonakaからkara出しdashiなさいnasai
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
そのsonoyoru以前izen彼らkareranomani悪感情akukanjouha決してkesshiteなかったnakatta
There had never been any ill-feeling between them until that night.
科学哲学kagakutetsugakuwo勉強benkyouしたshitaことがないkotoganaiのでnodeカヴァイエスKAVUAIESUについてnitsuitemo読んだyondaことkotogaないnai
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
仮性近視kaseikinshiというtoiunoha知ってましたshittemashitagaまさかmasaka自分jibunno子供kodomoga仮性近視kaseikinshiになるninaruなんてnante思ってませんでしたomottemasendeshita
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.
痴漢chikanha本当にhontounionnanoteki絶対にzettaini許さないyurusanaiですdesu
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
同じonajinijiwoこれだけkoredakeたくさんtakusannohitoga撮影satsueiしたshitaものmonowo見たmitaことがありませんkotogaarimasen
I've never seen as many people as this photograph the same rainbow.
ああ、そうそうaa,sousou滅多にmettaniっていうかtteiukaほとんどhotondo使用shiyouしたshitaことがないkotoganaiコンドームKONDOOMUwo使いましたtsukaimashita
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
フォントFUONTOビジネスBIJINESUdeha決してkesshite誰もdaremo信用shin'youしてshitehaいけないikenaiyo
In the font business you must never trust anybody!
いいiinoyoそれsoreよりyori早くhayaku行かないikanaitoタイムセールTAIMUSEERU終わっowaちゃうchau
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
そんなsonnanじゃjaいつまで経ってもitsumadetattemo奨励賞shoureishou止まりdomaridazo
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
自慢じゃないがjimanjanaigabokuha通知表tsuuchihyouno家庭科kateikade以上ijouwo取ったtottaことがないkotoganai。10段階評価dankaihyoukade
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.

Words

けっしてkesshiteけしてkeshiteirr.

adverb:

  • never; by no means; not in the least; in no way - with neg. verb
まちがってもmachigattemo

expression / adverb:

  • never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for never:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary