Results, occasion

たまにtamaniはha赤ちゃんakachanをwo泣かせてnakaseteおくokuのnoもmoいいii。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.
構いませんkamaimasenよyo。いつものitsumono夜酒yorusakeですdesu。たまにtamaniはhaパートナーPAATONAAがgaいるiruのnoもmoいいiiものmonoでしょうdeshou。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
「このたびkonotabiはhaご愁傷さまでございますgoshuushousamadegozaimasu。」とtoひとことhitokotoお悔みokuyamiのno挨拶aisatsuをwoしますshimasu。
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".
僕bokuはha時おりtokioriクラブKURABUでde彼kareにni出会いますdeaimasu。
I occasionally meet him at the club.
必要なhitsuyouna場合baaiがgaあればareba彼kareはha自分jibunのno感情kanjouをwoかくすkakusuことができるkotogadekiru。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.
彼女のkanojono振る舞いfurumaiはhaその場sonobaにniふさわしいfusawashiiものmonoだったdatta。
Her behavior was appropriate to the occasion.
彼女のkanojonoコートKOOTOはhaその場sonobaにniふさわしくなかったfusawashikunakatta。
Her coat wasn't appropriate for the occasion.
彼女kanojoにはnihaその場sonobaをwo切り抜けるkirinukeruだけdakeのno力chikaraがgaあるaru。
She is equal to the occasion.
彼女kanojoとはtohaときおりtokiori美容院biyouinでde会いますaimasu。
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼kareはha推理小説suirishousetsuをwo時々tokidoki読むyomu。
He reads detective stories on occasion.
彼kareはha機会kikaiをwo見つけてmitsuketeはha必ずkanarazu博物館hakubutsukanをwoたずねたtazuneta。
He never missed any occasion to visit the museum.
彼kareはhaまさにmasaniその場sonobaにniふさわしいfusawashii演説enzetsuをwoしたshita。
He made a speech highly appropriate to the occasion.
彼kareはhaときどきtokidoki探偵tantei小説shousetsuをwo読むyomu。
He reads detective stories on occasion.
彼kareはhaその場逃れsonobanogareのno言い訳iiwakeをwoしたshita。
He made an excuse just to suit the occasion.
彼kareはhaその場sonobaにni姿を現さなかったsugatawoarawasanakatta。
He failed to appear on the occasion.
彼のkareno演説enzetsuはhaその場sonobaにniふさわしいfusawashiiものmonoだったdatta。
His speech was suitable for the occasion.
彼のkareno話hanashiはhaその場sonobaにniあまりamariふさわしくなかったfusawashikunakatta。
His story wasn't appropriate for the occasion.
彼のkareno行動koudouはhaそのsono場合baaiにniふさわしかったfusawashikatta。
His behavior was appropriate to the occasion.
彼kareとはtoha時折tokioriクラブKURABUでde会うau。
I meet him on occasion at the club.
適当なtekitouna機会kikaiがgaあればareba、あなたanataをwo彼kareにni紹介shoukaiしようshiyou。
If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.
私watashiはha彼女kanojoにniときおりtokioriクラブKURABUでde会いますaimasu。
I meet her on occasion at the club.
私watashiはhaときどきtokidoki学校gakkouをwo休むyasumu。
I am absent from school on occasion.
私watashiはhaその場sonobaのno幸福なkoufukuna雰囲気fun'ikiにni浸っていたhitatteita。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私たちwatashitachiはha時折tokioriクラブKURABUでde彼kareにni出会いますdeaimasu。
We meet him on occasion at the club.
私たちwatashitachiはha時々tokidoki彼らkareraにni会うau。
We sometimes meet them.
More results

Words

節★【せつsetsu】

noun:

  • occasion; time
ついでtsuide☆《序で・序》

noun:

  • opportunity; occasion
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for occasion:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary