Results, one by one

このkono包丁houchou・・・有名なyuumeina刀匠toushouがga作ったtsukuttaものmonoなんですnandesu。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.
しかしshikashi、天才tensaiであるdearuがga故にyueni一般ピーポーippanPIIPOOからkara理解rikaiされsare難いgataiとtoいうiuのnoはha宿命shukumeiとtoもmo言えるieruわwa。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
照明shoumeiはhaツマミTSUMAMI一つhitotsuでde光量hikariryouをwo変えられるkaerareruようになっていてyouninatteite好きなsukina明るakaruさsaをwo演出enshutsu出来るdekiruようになっているyouninatteiru。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
いやいやiyaiya、結構kekkou結構kekkou。下の名前shitanonamaeでde呼び合うyobiauのnoはha親近感shinkinkanがgaわいてwaiteよろしいyoroshiiことkotoだda。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
話hanashiがga退屈taikutsuだったdattaのでnode彼らkareraはha一人またmata一人とto立ち去ってtachisatte行ったitta。
The speech was so boring that they went away one by one.
友達tomodachiのno一人がga彼女のkanojonoめんどうをみたmendouwomita。
She was taken care of by one of her friends.
友人yuujinがga亡くなってnakunatteからkara丁度choudo１年がga経過keikaしたshita。
Just one year has gone by since my friend died.
部屋heyaのno中nakaにni一人づつzutsu入ってhaitteくださいkudasai。
Please come into the room one by one.
彼らkareraはha、一人づつzutsu立ち上がってtachiagatteスピーチSUPIICHIしたshita。
They stood up and made their speeches one by one.
彼kareはha予備のyobino部品buhinをwo次々とtsugitsugito調べてshirabeteいったitta。
He examined the spare parts one by one.
彼kareはha一分のno差saでde電車denshaにni乗り遅れたnoriokureta。
He missed the train by one minute.
彼のkarenoお世辞osejiにはnihaだれもdaremoのらないnoranai。
No one will be caught by his flattery.
発言hatsugenのno一部ichibuだけdakeがgaマスコミMASUKOMIにni取り上げられてtoriagerarete独り歩きhitoriarukiしたshita。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
都市toshiでdeはha彼kareはhaいつもitsumo何らかのnanrakano騒音souonにni悩まされたnayamasareta。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
地球のchikyuuno表面hyoumenのno５分のbunno１はha永久凍土eikyuutoudo層souにni覆われているoowareteiru。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
全般的にzenpantekini見てmiteもmoこのkono学校gakkouはha最優秀優秀校kouのnoひとつhitotsuだda。
By and large, this school is one of the best.
全体的にzentaitekiniみるmiruとto、君のkimino考えkangaeはhaよろしいyoroshii。
On the whole, your idea is sound.
生徒seitoたちtachiはha１人ずつzutsu立ち上がりtachiagari自己紹介jikoshoukaiしたshita。
The students stood up one by one and introduced themselves.
人hitoはhaまずmazu第一dai一にniそのsonoひとhitoのno言葉kotoba使いzukaiによってniyotte判断handanされるsareru。
One is judged by one's speech first of all.
人hitoはhaひとりhitoriでdeはha生きてikiteいけぬikenu。
No one can live by and for himself.
人hitoはhaひとりhitoriでde、だれにもdarenimo頼らずtayorazuにはniha生きられないikirarenai。
No one can live by and for himself.
人hitoはhaなによりnaniyoriもmoまずmazuそのsono外見gaikenによってniyotte判断handanされるsareru。
One will be judged by one's appearance first of all.
人hitoはhaしばしばshibashiba付き合うtsukiau友達tomodachiによってniyotte評価hyoukaされるsareru。
One is often judged by the company one keeps.
人hitoのno生活様式seikatsuyoushikiのno大半taihanはhaお金okaneによってniyotte決まるkimaru。
One's lifestyle is largely determined by money.
人hitoのno考え方kangaekataはha、そのsono人hitoのno教育kyouikuやya、性別seibetsu、階級kaikyuu、年齢nenreiなどnadoによってniyotte決定ketteiされるsareruものmonoだda。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
More results

Words

一人一人☆・１人１人【ひとりひとりhitorihitori・ひとりびとりhitoribitori】一人ひとり【ひとりひとりhitorihitori】

temporal noun / suffix:

  • one by one; each; one at a time
次々に☆【つぎつぎにtsugitsugini】次次に

adverb:

  • one by one; one after another; successively
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for one by one:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary