Results, one morning

今までimamade使っていたtsukatteitaものmonoをwo今朝kesa部屋heyaでdeボール遊びBOORUasobiをwoしていてshiteite、わってwatteしまったshimattaのですnodesu。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
明日ashitaのno朝asa１台daiお願いできますかonegaidekimasuka。
Could I have one for tomorrow morning?
母hahaはha毎朝maiasaいちばんichiban早くhayaku起きますokimasu。
My mother is the first one to get up every morning.
朝asa勉強したbenkyoushita方houがga効率kouritsuがgaいいiiらしいrashii。朝asaのno１時間jikanはha夜yoruのno３時間jikanにniあたいするataisuruそうだsouda。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
かつてkatsuteはha私watashiはha毎朝maiasaジョギングJOGINGUしていたshiteitaものmonoだda。
At one time, I used to go jogging every morning.
あるaru日曜日nichiyoubiのno朝asa、ジョージJOOJIはha自宅jitakuのno居間imaにni乱入rannyuuするsuruやいなやyainayaこうkou言ったitta。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
あるaru冬fuyuのno朝asa私watashiはha彼kareにni会ったatta。
One winter morning I met him.
あるaru朝asa目覚めたらばmezametaraba、私watashiはha有名yuumeiになっていたninatteita。
I awoke one morning and found myself famous.
あるaru朝asa目がさめたらmegasametara私watashiはha有名yuumeiになっていたninatteita。
I awoke one morning to find myself famous.
あるaru朝asa彼kareはha散歩sanpoにni出かけたdekaketa。
One morning he went for a walk.
あるaru朝asa突然totsuzen、彼女kanojoはha通りtooriでde彼kareにni会ったatta。
One morning, she unexpectedly met him on the street.
あるaru朝asa、彼kareはhaかわいいkawaii女の子onnanokoをwo見たmita。
One morning he saw a pretty girl.
あるaru朝asa、食事shokujiのnoときtokiにni、私たちwatashitachi子どもkodomoはha、もうmouこれからkorekaraはhaしたいshitai放題houdaiのnoことkotoをwoしてshite暮らすkurasuことkotoはha許されなくなるyurusarenakunaruとto知らされてshirasarete、すっかりsukkari落胆rakutanしたshita。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
あるaru火曜日kayoubiのnoことkoto、午前中gozenchuuのno遅いosoi時間jikanにni歯医者haishaにni行くikuことになっていたkotoninatteitaのでnode家ieにniいたita。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
あるaru雨降りamefuriのno朝asa、目が覚めてmegasameteみるmiruとto有名yuumeiになっていたninatteita。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
１９８７年nen１０月juugatsuのnoあるaru朝asa、スティーブンSUTEIIBUN・ホーキングHOOKINGUはha自分jibunのnoコンピューターKONPYUUTAAのno前maeにni座っていたsuwatteita。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
朝asa起きokiたらtara家ieにni誰dareもmoいiなくnakuてte、一日nichi中chuuほったらかしhottarakashiにniさsaれreましmashiたta。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
あるaru春haruのno天気tenkiのnoよいyoi朝asa、このkono家ieをwo建てtateたta人hitoのno孫magoのno孫magoのno孫magoにniなるnaru人hitoがgaとおりtooriがgaかりkariましmashiたta。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
本当hontouのno恐怖kyoufu－あるaru朝chou目meをwo覚ましsamashiてte高校koukouのno自分jibunのnoクラスKURASUがga国kuniをwo動かしugokashiてteいるiruとto気付くkizukuことkoto。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
あるaru朝asa僕bokuがga目覚めるmezameruとto、財布saifuのno中nakaのnoお札osatsuがga全部zenbu二千円en札satsuにni変わっkawaてteいiたta。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
あるaru朝asa洞穴horaanaからkara子どもkodomoのno狐kitsuneがga　出よdeyoうuとtoしshiましmashiたtaがga、「あっa。」とto叫んsakenでde眼meをwoおさえosaeながらnagara母さんkaasan狐kitsuneのnoところtokoroへheころげkorogeてteきkiましmashiたta。「母ちゃんkaachan、眼meにniなにかnanika刺さっsasaたta、ぬいnuiてteちょうだいchoudai早くhayaku早くhayaku。」とtoいいiiましmashiたta。
One morning, as the fox cub was making to leave the den, she suddenly called out "Ah!" and ran tripping and tumbling back to her mother, a paw pressed over one eye. "Mommy, something's got into my eye! Get it out, get it out!"

Words

一朝【いっちょうitchou】

adverbial noun / temporal noun:

  • temporarily; short period; once; one morning
いったんittan☆《一旦》

adverb:

  • once

noun:

  • one morning - archaism

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for one morning:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary