Results, only
- 「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
- It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
- 過去は知られているが変えられない。未来は未知だが変えることができる。
- The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
- 彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
- His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
- 黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
- I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
- サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
- It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
- できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
- It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
- 仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
- I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
- 石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
- It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
- でも、それは至極当然のことです。彼らのマナーをあなたはまだ知らないのですから。
- But that's only natural because you don't know their ways yet.
- ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
- Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.
- 100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
- It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
Words
- たった☆
noun or verb acting prenominally / adverb:
- only; merely; but; no more than
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for only:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary